k 2017

Linguistic reflections of Japanese culture's specifics

MATELA, Jiří

Základní údaje

Originální název

Linguistic reflections of Japanese culture's specifics

Název česky

Lingvistické reflexe japonských kulturních specifik

Název anglicky

Linguistic reflections of Japanese culture's specifics

Autoři

Vydání

Constructing the Identity. Patterns of Japanese culture, 2017

Další údaje

Jazyk

japonština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Japonsko; lingvistika; kultura; jazyková typologie; filologie

Klíčová slova anglicky

Japan; linguistics; culture; linguistic typology; philology

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 23. 2. 2018 08:58, Mgr. Marek Mikeš, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

The main goal of this paper is to critically evaluate some representative theories within the field of Japanese language studies that have proposed the language to be the medium that perhaps best reflects specifics and uniqueness of Japanese culture. The modern idea of Japanese uniqueness being encoded both in the structure of the Japanese language and in the ways it is used in communication dates back to at least the works of Nishi Amane or Yamada Yoshio and has been developed by number of scholars of various theoretical and methodological frameworks. This paper will especially focus on theories of subjectivity, become-language and locus-orientation, and will evaluate them from the perspective of modern cognitive linguistics.

Česky

Hlavním cílem tohoto příspěvku je kriticky zhodnotit vybrané reprezentativní teorie na poli japonského zkoumání japonštiny, jež navrhují nahlížet na jazyk jako na něco, co zřejmě nejlépe odráží kulturní specifika a jedinečnost japonské kultury. Idea japonské výjimečnosti a jejího zakódování ve struktuře japonštiny i ve způsobu jejího užívání má kořeny přinejmenším v dílech Niši Amaneho či Jamady Jošia a byla rozvíjena bezpočtem badatelů různých jazykovědných směrů. Tento příspěvek se zaměří především na teorie subjektivity, jazyka "nastávání" a jazyka "místa", a zhodnoté je z perspektivy moderní kognitivní lingvistiky.

Anglicky

The main goal of this paper is to critically evaluate some representative theories within the field of Japanese language studies that have proposed the language to be the medium that perhaps best reflects specifics and uniqueness of Japanese culture. The modern idea of Japanese uniqueness being encoded both in the structure of the Japanese language and in the ways it is used in communication dates back to at least the works of Nishi Amane or Yamada Yoshio and has been developed by number of scholars of various theoretical and methodological frameworks. This paper will especially focus on theories of subjectivity, become-language and locus-orientation, and will evaluate them from the perspective of modern cognitive linguistics.

Přiložené soubory

Matela.pptx
Požádat o autorskou verzi souboru