2021
Cliché
CHOVANEC, JanZákladní údaje
Originální název
Cliché
Název česky
Klišé
Autoři
CHOVANEC, Jan (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
1. vyd. Hoboken, The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology, od s. 1-5, 5 s. 1. 2021
Nakladatel
Wiley Blackwell
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor
60203 Linguistics
Stát vydavatele
Spojené státy
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/21:00120306
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-1-118-78676-5
Klíčová slova česky
klišé; pragmatika; metapragmatika; rétorika; metafora
Klíčová slova anglicky
cliché; pragmatics; metapragmatics; rhetoric; metaphor
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 16. 5. 2022 09:45, Mgr. et Mgr. Lucie Racyn
V originále
This entry extends the definition of cliché from its traditional understanding as a trite and stereotypical form of linguistic expression to a broader conception of any unoriginal semiotic communicative act based on the non-creative reuse of diverse formal elements that are recognizable from other contexts. The definition stresses the constitutive role of metapragmatic awareness – both its absence on the part of the producer of a cliché and its presence on the part of the recipient, who is thus able to identify the cliché. As shown by current corpus data, cliché may also be subject to a self-reflexive discussion on the level of metadiscourse by its very producer: in this role, it serves as a face-saving mechanism, namely to pre-empt the recipients’ possible negative evaluative reactions.
Česky
Toto encyklopedické heslo definuje koncept klišé novým způsobem, a to rozšířením jeho tradičního pojetí jako otřepané a stereotypní formy jazykového vyjádření směrem k širšímu pojetí zahrnujícímu jakýkoliv neoriginální sémiotický komunikační akt založený na netvůrčím využití různých formálních elementů, které zjevně pochází z jiného kontextu. Definice zdůrazňuje konstitutivní roli metapragmatického povědomí, a to jak jeho absenci u původce klišé tak i jeho přítomnost na straně příjemce, díky čemuž dochází k identifikaci klišé. Na základě současných korpusových dat je poukázáno, jak se může klišé stát středem verbální autoreflexe a vlastního komentáře - u původce klišé to může sloužit jako mechanismus zachování tváře, např. jako strategie předjímání možné negativní reakce ze strany příjemce.
Návaznosti
| MUNI/A/1204/2019, interní kód MU |
| ||
| MUNI/A/1376/2020, interní kód MU |
|