J 2017

Význam hodnocení ventilační efektivity VE/VCO2 slope u pacientů se srdečním selháním

DOSBABA, Filip, Petra ŽURKOVÁ, Ladislav BAŤALÍK, Hana DOSBABA, Marián FELŠŐCI et. al.

Základní údaje

Originální název

Význam hodnocení ventilační efektivity VE/VCO2 slope u pacientů se srdečním selháním

Název česky

Význam hodnocení ventilační efektivity VE/VCO2 slope u pacientů se srdečním selháním

Název anglicky

The importance of evaluating the effectiveness of the ventilation VE/VCO2 slope in patients with heart failure

Autoři

DOSBABA, Filip (203 Česká republika, domácí), Petra ŽURKOVÁ (203 Česká republika), Ladislav BAŤALÍK (703 Slovensko, domácí), Hana DOSBABA (203 Česká republika), Marián FELŠŐCI (703 Slovensko, domácí), Robert VYSOKÝ (203 Česká republika, domácí), Jindřich ŠPINAR (203 Česká republika, garant, domácí) a Ondřej LUDKA (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Vnitřní lékařství, Brno, Facta Medica, 2017, 0042-773X

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/17:00098410

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

mortalita; prognosa; srdeční selhání; ventilační efektivita

Klíčová slova anglicky

Heart failure; Mortality; Prognosis; VE/VCO2 slope; Ventilation efficiency

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 22. 3. 2018 16:52, Soňa Böhmová

Anotace

ORIG EN

V originále

Srdeční selhání (SS) je doprovázeno celou řadou symptomů, které výrazně snižují kvalitu života, typicky se jedná o dušnost, únavu a zátěžovou intoleranci. K objektivizaci stavu pacienta je ale třeba mít k dispozici efektivní hodnoticí prostředky. Jedním z nich je spiroergometrický zátěžový test se svými funkčními parametry. Nejvíce využívaným parametrem je za posledních 25 let bezesporu vrcholová spotřeba kyslíku (VO2peak), který má však řadu limitací. Nejen v zahraničí, ale i v České republice se proto dostává do popření zájmu kardiologů hodnocení efektivity ventilace pomocí strmosti křivky lineární závislosti minutové ventilace a výdeje oxidu uhličitého (VE/VCO2 slope). Dosud publikované studie jednoznačně prokázaly, že VE/VCO2 slope je silnějším prediktorem rehospitalizací a mortality u pacientů se SS než VO2peak díky absenci zásadních limitací. Tento stručný přehledový článek má za cíl upozornit na významný přínos tohoto parametru u pacientů se SS. VE/VCO2 slope by měl být zařazen mezi standardní kritéria při indikacích u srdečních transplantací, ale také k hodnocení závažnosti a prognózy těchto nemocných.

Anglicky

Chronic Heart Failure (CHF) is accompanied by a whole range of symptoms, which significantly decrease the quality of life; these typically concern dyspnoea, fatigue and exercise intolerance. The objectification of the patient's condition but must have an effective means of evaluation. One such resource is cardiopolmonary exercise (CPX) testing with it is functional parameters. CPX test with its functional parameters is one of such means. VO2peak is undoubtebly the parameter, which was used the most often in the past 25 years, however, it has many limitations. It is reason, why the evaluation of ventilation effectiveness using the VE/VCO2 slope is becoming more and more the centre of Czech and foreign interest of cardiologists abroad. Foreign studies have unambiguously proven that because of the absence of the fundamental limitations, such as in case of VO2peak, the VE/VCO2 slope is a stronger predictor of the amount of hospitalizations and of mortality in the population of patients suffering from CHF. This short overview intends to inform of the significant merit of this parameter. That is the reason why the VE/VCO2 should be classi fied as a standard criterion in indication of heart transplantations, but also in evaluation of seriousness and prognosis in population of patient suffering from HF.