2018
Zásada „ne bis in idem“ v prostoru Evropské unie
FOJT, DominikZákladní údaje
Originální název
Zásada „ne bis in idem“ v prostoru Evropské unie
Název česky
Zásada „ne bis in idem“ v prostoru Evropské unie
Název anglicky
The principle „ne bis in idem“ in the European Union
Autoři
FOJT, Dominik
Vydání
2018
Nakladatel
Právnická fakulta MU
Další údaje
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Klíčová slova česky
ne bis in idem, Evropská unie, trestní právo
Klíčová slova anglicky
ne bis in idem, European Union, criminal law
Změněno: 4. 12. 2017 21:43, Mgr. Dominik Fojt
V originále
Zásada „ne bis in idem“, tedy dvakrát v téže záležitosti, je jednou ze základních zásada celého právního řádu. V trestním právu se projevuje tak, že je zakázáno opakované trestní stíhání nebo potrestání za stejný trestný čin. Na státní úrovni je výklad této zásady poměrně bezproblémový. Na mezinárodní, resp. evropské úrovni takový výklad již může být značně problematický, ale je nutno zásadu dodržovat i na této úrovni vhledem k překrývání působnosti trestních zákonů jednotlivých států Evropské unie. Jelikož Evropská unie zaručuje svým občanům volný pohyb v rámci schengenského prostoru, musí také zabezpečit, aby takovým osobám nehrozilo opětovné trestní stíhání nebo potrestání v jiném státě Evropské unie. V svém příspěvku se tak zaměřím na projevy zásady „ne bis in idem“ v kontextu evropského práva, ukážu její uplatňování v praxi v rámci rozhodnutí Evropského soudního dvora, a jak se v tomto kontextu projevuje v českém právním řádu.
Česky
Zásada „ne bis in idem“, tedy dvakrát v téže záležitosti, je jednou ze základních zásada celého právního řádu. V trestním právu se projevuje tak, že je zakázáno opakované trestní stíhání nebo potrestání za stejný trestný čin. Na státní úrovni je výklad této zásady poměrně bezproblémový. Na mezinárodní, resp. evropské úrovni takový výklad již může být značně problematický, ale je nutno zásadu dodržovat i na této úrovni vhledem k překrývání působnosti trestních zákonů jednotlivých států Evropské unie. Jelikož Evropská unie zaručuje svým občanům volný pohyb v rámci schengenského prostoru, musí také zabezpečit, aby takovým osobám nehrozilo opětovné trestní stíhání nebo potrestání v jiném státě Evropské unie. V svém příspěvku se tak zaměřím na projevy zásady „ne bis in idem“ v kontextu evropského práva, ukážu její uplatňování v praxi v rámci rozhodnutí Evropského soudního dvora, a jak se v tomto kontextu projevuje v českém právním řádu.
Anglicky
The principle „ne bis in idem“, i sone of the fundamental principles of the entire legal order. In criminal law, it is manifested on the fact that repeated criminal prosecution or punishment for the same crime is forbidden. At the state level, interpretation of this principle os relatively seamless. On international, respectively at Euroepan level, such an interpretation can be very problematic, but the principle must also be respected at this level in view of the overlapping of the scope of the criminal laws of the individual Member States of the European Union. As the European Union guarantees its citizens freedom of movement within the Schengen area, it must also ensure that such persons do not threaten to re-prosecute or punish in another EU country. In my article, I will focus on the expression of the „ne bis in idem“ principle in the context of European law, will show its application in practice within the framework of the European Court of Justice rulings and how it is reflected in the Czech legal order in this context.
Návaznosti
| MUNI/A/1348/2016, interní kód MU |
|