Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny

BROM, Vlastimil. Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny. In Libri speculum vitae. Knížky naučení všelikého jako živá díla minulých dob. VII. mezinárodní interdisciplinární konference k výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven, Brno, 17. - 20. října 2017. 2017.

Základní údaje

• Originální název: Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny
• Název anglicky: Old Czech Chronicle of so called Dalimil and its Translations into Latin and German
• Autoři: BROM, Vlastimil (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Libri speculum vitae. Knížky naučení všelikého jako živá díla minulých dob. VII. mezinárodní interdisciplinární konference k výzkumu zámeckých, měšťanských a církevních knihoven, Brno, 17. - 20. října 2017, 2017.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/17:00098893
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: historiografie; Dalimilova kronika; překlad; němčina; latina; středověk
• Klíčová slova anglicky: historiography; Dalimil's chronicle; translation; Czech; Latin; Middle Ages
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Příspěvek představuje Staročeskou kroniku tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny, zvláštní pozornost je věnována otázkám vzájemných vztahů jednotlivých zpracování a také problematice následné recepce těchto textů.

Anotace anglicky

The Old Czech Chronicle of so called Dalimil is presented in the context of its translations into Latin and German, with main focus on the relationship of these versions as well as the reception of these texts.

Návaznosti

• MUNI/A/1032/2016, interní kód MU: Název: Vývojové tendence německého jazyka a německé literatury s přihlédnutím k česko-německé problematice a s přesahem k nordistickým a nederlandistickým aspektům. (Akronym: Vývojové tendence)

Investor: Masarykova univerzita, Vývojové tendence německého jazyka a německé literatury s přihlédnutím k česko-německé problematice a s přesahem k nordistickým a nederlandistickým aspektům., DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty