Latina - čeština, středověk - přítomnost

MUTLOVÁ, Petra. Latina - čeština, středověk - přítomnost (Latin - Czech, Middle Ages - Present Times). 2017.

Basic information

• Original name: Latina - čeština, středověk - přítomnost
• Name (in English): Latin - Czech, Middle Ages - Present Times
• Authors: MUTLOVÁ, Petra (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: 2017.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Organization of a workshop
• Field of Study: 60206 Specific literatures
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/17:00095392
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): středověká latina; translatologie; Jan Hus
• Keywords in English: Medieval Latin; translatology; Jan Hus
• Tags: rivok

Abstract

Workshop nazvaný "Latina - čeština, středověk - přítomnost" se zaměřil na problémy, možnosti interpretace a překladu vybraných středověkých latinských textů do moderní češtiny (Jan Hus, Karel IV., Otto z Fresingu a další). Workshopu se aktivně zúčastnili nejvýznamnější současní překladatelé ze středověké latiny.

Abstract (in English)

Workshop entitled "Latin - Czech, Middle Ages - Present Times" focused on problems, possibilities of interpretation and translation of selected medieval Latin texts into modern Czech (Jan Hus, Charles IV., Otto of Fresing and others). The workshop was attended by the most important translators from medieval Latin.

Links

• GA17-15433S, research and development project: Name: Jan Hus a husitská literatura pro 21. století (Acronym: Hus a husitská literatura)

Investor: Czech Science Foundation