2017
Domov slovenského drotára (J. K. Tyl Pomněnky z Roztěže a téma domova)
BUJNÁKOVÁ, JanaZákladní údaje
Originální název
Domov slovenského drotára (J. K. Tyl Pomněnky z Roztěže a téma domova)
Název česky
Domov slovenského dráteníka (J. K. Tyl Pomněnky z Roztěže a téma domova)
Název anglicky
Home of Slovak Tinker (Pomněnky z Roztěže by J. K. Tyl and Theme of Home)
Autoři
BUJNÁKOVÁ, Jana (703 Slovensko, garant, domácí)
Vydání
Slovanský literární svět : kontexty a konfrontace III, 19.-20. 9. 2017, Brno, Czech republic, 2017
Další údaje
Jazyk
slovenština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/17:00099526
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
19. století; česko-slovenské vztahy; domov; dráteník; láska; vlast
Klíčová slova anglicky
19th century; Czech-Slovak relations; tinker; love; homeland
Štítky
Změněno: 26. 3. 2018 16:30, Mgr. Marie Skřivanová
V originále
Vzájomný vývoj česko-slovenských vzťahov prirodzene prial vzniku literárnych diel, v ktorých zásadným je motív domova. Do obdobia 19. storočia spadá aj arabeska Josefa Kajetána Tyla Pomněnky z Roztěže. Slovenský drotár/dráteník po tragických partnerských zážitkoch stráca zmysel života a pocit domova. Osamelý prežíva potulovaním sa, chýba mu domovina, ktorú má spojenú s rodinou a detstvom a geograficky s rodnou dedinou. Po duševnej stránke však vlasť pre drotára predstavuje hlavne jeho láska k Hanke a spoločná vysnívaná budúcnosť. Nenaplnená láska je nakoniec pre drotára existenčne aj osobnostne likvidačná, pretože prichádza o domov, ktorý je zobrazený a chápaný nielen ako fyzické miesto pre život.
Anglicky
The mutual development of Czech-Slovak relations naturally led to the emergence of literary works with home as the main theme. The arabesque, Pomněnky z Roztěže by Josef Kajetán Tyl, also falls into the period of 19th century. After the unpleasant relationship experience a Slovak tinker loses the meaning of life and feeling of having a home. Being lonely, he wanders around missing his homeland, thinking of his family, childhood and home village. However, on the mental side, the homeland was represented by his love to Hanka and their future plans. The unfulfilled love is ultimately existentially and personally liquidating for the tinker, who lost his home, understood not only as a physical place.
Návaznosti
| MUNI/B/1224/2016, interní kód MU |
|