Von den Kleinen und Großen. Zur Kinder- und Jugendliteratur Österreichs nach 1945

OSMANOVIĆ, Erkan. Von den Kleinen und Großen. Zur Kinder- und Jugendliteratur Österreichs nach 1945. Kritische Ausgabe. Bonn: Verein der Freunde und Förderer der Zeitschrift »Kritische Ausgabe«, 2018, roč. 34, č. 1, s. 7-12. ISSN 1617-1357.

Základní údaje

Originální název

Von den Kleinen und Großen. Zur Kinder- und Jugendliteratur Österreichs nach 1945

Název anglicky

From the little ones and the big ones. To the children and youth literature of Austria after 1945

Autoři

OSMANOVIĆ, Erkan

Vydání

Kritische Ausgabe, Bonn, Verein der Freunde und Förderer der Zeitschrift »Kritische Ausgabe« 2018, 1617-1357

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný)

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

Youth Literature; Austrian; History

Štítky

rivok

---

Anotace

V originále

Das Ende des Zweiten Weltkrieges brachte einen Neuanfang für die österreichische Kinder- und Jugendliteratur. Die Grenze zu Deutschland wurde durch die Alliierten abgeriegelt, Verbindungen zur Außenwelt gekappt und den Autoren die Grundlage ihres Schreibens entzogen: Papier. Österreich musste auf die Gnade und Papierressourcen der vier Besatzungsmächte hoffen. Der Mangel an Papier wirkte sich auf den Alltag aus, aber auch auf die damalige Literatur. Einerseits erschienen Abenteuerhefte, die als Schmutz- und Schundliteratur abgelehnt wurden, andererseits Heftchen und Büchlein, die angeblich kindgemäße Schriften waren, meist aber nur Kitsch versprühten. In den folgenden Jahrzehnten verließ die Jugendliteratur allerdings den Kitsch und wurde zu einem Medium, dass das gesellschaftliche Klima Österreichs aufnahm, reflektierte und den Kindern vermittelte.

Anglicky

The end of the Second World War brought a new beginning for Austrian children's and youth literature. The border with Germany was sealed off by the Allies, and the links with the outside world cut off and the authors were deprived of the basis of their letter: paper. Austria had to hope for the grace and paper resources of the four occupying powers. The lack of paper had an impact on everyday life, but also on the literature of the time. On the one hand adventure booklets, which were rejected as dirt and trash literature, on the other hand booklets and booklets, which were allegedly childish writings, but usually sprayed only kitsch. In the following decades, however, youth literature left kitsch and became a medium that absorbed, reflected upon and conveyed to the children the social climate of Austria.