Doron Rabinovici: Die Außerirdischen. Suhrkamp, 2017. [Rezension]

OSMANOVIĆ, Erkan. Doron Rabinovici: Die Außerirdischen. Suhrkamp, 2017. [Rezension]. In Medienimpulse. Wien: Medienimpulse., 2017. ISSN 2307-3187.

Základní údaje

Originální název

Doron Rabinovici: Die Außerirdischen. Suhrkamp, 2017. [Rezension]

Název anglicky

Doron Rabinovici: Die Außerirdischen. Suhrkamp, 2017. [Review]

Autoři

OSMANOVIĆ, Erkan

Vydání

Wien, Medienimpulse, 2017

Nakladatel

Medienimpulse.

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Popularizační texty a aktivity

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Rakousko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISSN

Klíčová slova česky

Doron Rabinovici

Klíčová slova anglicky

Doron Rabinovici; Austrian Literature

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

Mit Die Außerirdischen bringt Rabinivoci die LeserInnen zum Nachdenken, er wirft sie zurück auf das moralische Spielfeld. Welche Rolle würde man einnehmen? Und so stellt der Roman auf den letzten Seiten nicht zu Unrecht folgendes Fazit in den Raum: "Es braucht gar keine Spiele mehr, um sich ihnen zu verweigern. Es bedarf nicht der Außerirdischen, um ein Mensch zu sein. Es gibt inzwischen nicht wenige, die denken, die Außerirdischen seien nie hier gewesen. Wiederum andere meinen, sie seien weiterhin unter uns. Womöglich waren sie es seit jeher. Wer weiß das schon. Es ist im Grunde egal. Fest steht nur, dass wir - auf uns gestellt - noch immer da sind. Und das allein kann unheimlich genug sein."

Česky

S Cizinecmi, Rabinivoci dělá čtenáře myslí, hází je zpět na morálku Pitch. Jakou roli byste vzal? Takže román na posledních stránkách není špatný Následující závěr v místnosti: "Nepotřebuje žádné další hry, které by je odmítly Cizinci být člověkem. Nyní je poměrně málo lidí, kteří si myslí, že cizinci nejsou nikdy byl tady. Jiní říkají, že jsou stále s námi. Možná byly vždycky. kdo To vím. V podstatě to nezáleží. Všechno, co je jisté, je, že jsme - stále na naší straně - stále tam. A to sám může být strašidelný. "

Anglicky

With The Aliens, Rabinivoci makes the readers think, he throws them back on the moral Matchfield. What role would you take? And so the novel on the last pages is not wrong The following conclusion in the room: "It does not need any more games to refuse them Aliens to be human. There are now quite a few who think the aliens are never been here. Others say they are still with us. Maybe they have always been. who I know that. It basically does not matter. All that is certain is that we - still on our side - are still there. And the alone can be scary enough. "