J 2018

Několik poznámek k ne/formálnosti jazykové komunikace v češtině

LOLLOK, Marek

Základní údaje

Originální název

Několik poznámek k ne/formálnosti jazykové komunikace v češtině

Název anglicky

Several comments on the non/fo r ma li ties of language communication in Czech

Autoři

LOLLOK, Marek (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Bohemistyka, Poznań, Instytut Filologii Słowiańskiej, 2018, 1642-9893

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Kód RIV

RIV/00216224:14410/18:00102499

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

DOI

Klíčová slova česky

český jazyk; ne/formálnost; spisovnost; nespisovnost

Klíčová slova anglicky

Czech language; in/formality; standard Czech; non-standard Czech

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 15. 2. 2019 13:47, Dana Nesnídalová

Anotace

ORIG EN

V originále

Text se zabývá problematikou tzv. formálnosti a neformálnosti v jazykové komunikaci v češtině; cílem je objasnit tento v lingvistice frekventovaný, avšak nikoli jednoznačný koncept. Jsou představeny jeho základní aspekty, např. souvislost s pragmatickou stránkou komunikace, jazykovými a mimojazykovými normami, resp. některými stylovými dichotomiemi. Část textu je věnována i trendu odklánění se od formálnosti (a také od spisovnosti) v situacích dříve či doposud zásadně formálních; poněkud podrobněji popisujeme tento trend v oblasti komunikace mediální.

Anglicky

This article deals with the issue of so-called formality and informality in language communication in Czech; the aim is to clarify this frequent but not unambiguous concept. We comment some basic aspects of this concept, e. g. the connection with the pragmatic aspects of communication as well as with language and extra-lingual standards and other stylistic dichotomies. Part of the text follows up the current trend of deflection from formality (as well as from standard Czech) in situations previously or so far fundamentally formal; in more detail we describe this trend in media communication.