2018
Ein Bleiamulett aus Karthago für Hausschutz aus dem Nachlass von August Audollent
URBANOVÁ, DanielaZákladní údaje
Originální název
Ein Bleiamulett aus Karthago für Hausschutz aus dem Nachlass von August Audollent
Název česky
Nepublikovaný amulet na olovu z pozůstalosti Augusta Audollenta
Název anglicky
An unpublished lead amulte for house protection from the estate of August Audollent
Autoři
URBANOVÁ, Daniela (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
International Conference : textual Amulets in a Transcultural Perspective, Heidelberg, 9.-10.4. 2018, 2018
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Vyžádané přednášky
Obor
60202 Specific languages
Stát vydavatele
Německo
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/18:00102573
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
olověný amulet; Kartágo; ochrana domu; hadi; štíři; mala bestia
Klíčová slova anglicky
lead amulet; Carthage; house protection; snakes; scorpions; mala bestia
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 19. 2. 2019 14:57, Mgr. Marie Skřivanová
V originále
Im Museum Bargoin in Clermont-Ferrand wurde neuerlich der Nachlass von August Audollent neuentdeckt G. Németh (2013). Unter den von Audollent nicht mehr publizierten Inschriften auf Blei wurde auch ein Amulett gefunden, der wahrscheinlich zum Hauschutz dienen sollte – mala bestia foras dato... Der Text (gelesen und transkribiert im 2017 von A. Barta) stellt einen einmaligen Beleg von Schutzformeln, die ohne parallelen in anderen amuletartigen Texten zu sein scheint. Der Inhalt des Textes, sowie die Spezifika der Hausamulette und derer Deponierung im Vergleich zu den persönlichen Amuletten, die getragen wurden, wird diskutiert.
Anglicky
Just a few years ago, the estate of Frenche epigrapher Auguste Audollent was rediscovered at Museum Bargoin in Clermont-Ferrand(G. Németh 2013). Among other unpublished lead inscriptions, there was an amulet probably created for the protection of a house - mala bestia foras dato... The text (as deciphered and transcribed by A. Barta 2017) represents a unique compilation of some apotropaic formula without any known parallels from other amuletic writings. The contents of the text will be examined, as will the specifics of domestic phylacteria and their deposition in comparison with personal amulets worn on the body.
Návaznosti
| MUNI/A/0916/2017, interní kód MU |
|