Mercado lingüístico, actitudes lingüísticas y la realización fonética de /-s/ en el habla de los presentadores canarios

ĎAĎOVÁ, Zuzana. Mercado lingüístico, actitudes lingüísticas y la realización fonética de /-s/ en el habla de los presentadores canarios. In Encuentro de Hispanistas: Palabras desatadas. 2015.

Základní údaje

Originální název

Mercado lingüístico, actitudes lingüísticas y la realización fonética de /-s/ en el habla de los presentadores canarios

Název česky

Jazykový trh, jazykový postoj a fonetická realizace /-s/ v řeči kanárských moredátorů

Název anglicky

Linguistic market, linguistic attitudes and phonetic realization of /-s/ in the speech of Canarien presenters

Autoři

ĎAĎOVÁ, Zuzana

Vydání

Encuentro de Hispanistas: Palabras desatadas, 2015

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

phonetics; Spanish dialectology; linguistic market; linguistic attitudes

Štítky

kontrola_RIV

---

Anotace

V originále

A partir de la existencia de las actitudes lingüísticas negativas de los hablantes canarios hacia su propia variedad, la presente investigación proporciona datos acerca de la variación fonética en los informativos de la Televisión Canaria enfocando el exceso de realizaciones estándares [s]. Se parte del hecho de que las actitudes lingüísticas negativas y la inseguridad lingüística son perceptibles en los medios de comunicación en aquellos hablantes cuya función está directamente relacionada con el mercado lingüístico. Para demostrar esta hipótesis se analizan las realizaciones de cuatro fonemas de la lengua espanola en la expresión oral de los presentadores, corresponsales y entrevistados en cinco programas informativos de la Televisión Canaria. Dadas las diferencias entre los tres tipos de hablantes, se enfatiza la importancia del capital lingüístico, la existencia del mercado lingüístico en la profesión de los presentadores y las ganancias lingüísticas fuertemente vinculadas con las actitudes lingüísticas existentes en la región.

Anglicky

From the existence of negative linguistic attitudes of Canarian speakers towards their own variety, the present investigation brings new data concerning the phonetic variation on the Canary Television (Televisión Canaria) news, focusing on the excess of standard Spanish sounds [s]. The study is based on the fact that the negative linguistic attitudes and linguistic insecurity are perceptible in the media in those speakers whose function is directly related to the linguistic market. To prove this hypothesis four phonemes of the Spanish language and their phonetic realizations are analyzed in the speech of the presenters, reporters and interviewees in five news programs of Canary Television. Given the differences among the three groups of speakers, we emphasize the importance of linguistic capital, the existence of linguistic market in given profession and lingüistic adquisition that is strongly related to existing linguistic attitudes en the region.