Zum Musikalischen von Michael Stavaričs Roman Böse Spiele

TROMBIKOVÁ, Martina. Zum Musikalischen von Michael Stavaričs Roman Böse Spiele. In Bartl, Andrea; Brendel-Perpina Ina. Ästhetische Grenzüberschreitungen. Eine literaturwissenschaftliche und literaturdidaktische Erschließung des Werks von Michael Stavarič. Würzburg: Verlag Königshausen & Neumann, 2018, s. 103-122. ISBN 978-3-8260-6492-0.

Základní údaje

• Originální název: Zum Musikalischen von Michael Stavaričs Roman Böse Spiele
• Název česky: Muzikálnost v románě Böse Spiele Michaela Stavariče
• Název anglicky: The Musicality in the Novel Böse Spiele by Michael Stavarič
• Autoři: TROMBIKOVÁ, Martina (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Würzburg, Ästhetische Grenzüberschreitungen. Eine literaturwissenschaftliche und literaturdidaktische Erschließung des Werks von Michael Stavarič, od s. 103-122, 20 s. 2018.
• Nakladatel: Verlag Königshausen & Neumann

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Německo
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/18:00102883
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-3-8260-6492-0
• Klíčová slova česky: muzikálnost; lyrický jazyk; rytmus; rýmy; refrén; román; Böse Spiele; Michael Stavarič; gender tematika
• Klíčová slova anglicky: musicality; lyrical language; rhythm; rhymes; refrain; novel; Böse Spiele; Michael Stavarič; gender
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

In dieser Studie untersucht die Autorin einen Aspekt, der in Stavaričs Werk bisher übersehen wurde: das Musikalische dieser Texte. Es handelt sich um eine detaillierte sprachwissenschaftliche Analyse, in der das Musikalische in der Mikro- wie der Makrostruktur des Romans untersucht wird. Der Beitrag fragt - auch in Kombination mit Lyrik-Theorien - nach der Rhythmik, Reimung, Refrainführung, Wiederholungsstruktur etc. des Textes. Das Schlusskapitel des Beitrags eröffnet die weitere Frage nach der Sonderstellung der Sprach-Musikalität von Böse Spiele im Gesamtwerk des Autors.

Anotace česky

Autorka studie se zabývá aspektem, který byl ve Stavaričově tvorbě prozatím přehlížen: muzikálností jeho textů. Jedná se o detailní jazykovědnou analýzu, v níž je muzikálnost zkoumána v mikro- a makrostruktuře románu. Autorku článku zajímá - i v kombinaci s teoriemi lyriky - rytmus, rýmování, refrén, opakování (apod.) textu. V závěrečné kapitole článku autorka konstatuje specifické postavení jazykové muzikálnosti románu Böse Spiele v kontextu celé tvorby Michaela Stavariče.

Anotace anglicky

The aim of this treatise is to answer the question about an aspect, which was in Stavaričs work so far ignored: about the musicality of his texts. This is a detailed linguistic analysis. The musicality is here analysed in the micro- and macrostructure of the novel. The author of this article is interested - in the combination with the lyric poetry theories - in rhythms, rhyme, refrain, repetition (etc.) of the text. The aim of the end of the article is to answer the question about the specific position of the language musicality in the novel Böse Spiele in the work of Michael Stavarič.

Návaznosti

• MUNI/A/1033/2017, interní kód MU: Název: Vývojové tendence německého jazyka a německé literatury se zahrnutím česko-německé problematiky a archivní práce a s přesahem k nordistickým a nederlandistickým aspektům (Akronym: Vývojové tendence)

Investor: Masarykova univerzita, Vývojové tendence německého jazyka a německé literatury se zahrnutím česko-německé problematiky a archivní práce a s přesahem k nordistickým a nederlandistickým aspektům, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty