Komplexní jazykový rozbor a jeho přínos pro výuku češtiny

SVOBODOVÁ, Hana, Květoslava KLÍMOVÁ a Rudolf ŠRÁMEK. Komplexní jazykový rozbor a jeho přínos pro výuku češtiny. In Letní škola slovanských (bohemistických) studií LI. 2018. vyd. Brno: Filozofická fakulta MU Brno, 2018, s. 270-275. ISBN 978-80-210-8962-4.

Základní údaje

• Originální název: Komplexní jazykový rozbor a jeho přínos pro výuku češtiny
• Název anglicky: Complex language analysis and its contribution to the teaching of Czech
• Autoři: SVOBODOVÁ, Hana (203 Česká republika, garant, domácí), Květoslava KLÍMOVÁ (203 Česká republika, domácí) a Rudolf ŠRÁMEK (203 Česká republika, domácí).
• Vydání: 2018. vyd. Brno, Letní škola slovanských (bohemistických) studií LI. od s. 270-275, 6 s. 2018.
• Nakladatel: Filozofická fakulta MU Brno

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Popularizační texty a aktivity
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/18:00103156
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-80-210-8962-4
• Klíčová slova anglicky: Complex language analysis; teaching of Czech at elementary school; teaching of Czech as a foreign language

Anotace

Studie je věnována komplexnímu jazykovému rozboru, který je specifickou částí širšího rozboru jazyka. Nabízí možnost jak rozvíjet cestu k obecným myšlenkovým kategoriím a jak objasnit vztah mezi jazykem, společností a komunikací. Na základě specifického výzkumu je možné doložit význam komplexního jazykového rozboru nejen ve výuce rodilých mluvčích, ale i ve výuce češtiny pro cizince, u nichž přispívá komplexní rozbor ke zvýšení jazykových dovedností. Jedním z nesporných důvodů, proč tuto metodu ve výuce využívat, je rozlišení mluvenosti oproti psanému projevu. Zároveň napomáhá při přípravě na zkoušky z češtiny pro cizince v různých stupních pokročilosti.

Anotace anglicky

The study is devoted to complex language analysis, which is a specific part of a wider analysis of language. It offers the opportunity to develop the way to general thought categories and to clarify the relationship between language, society and communication. Based on specific research, it is possible to demonstrate the importance of complex language analysis not only in the teaching of native speakers but also in the teaching of Czech for foreigners, which contributes to a complex analysis to increase language skills. One of the undisputed reasons why this method is used in teaching is to distinguish speech from written expression. At the same time it helps to prepare for exams from Czech for foreigners at different levels of advanced.