Naši němečtí krajané. Pražská německá literatura a její česká recepce

MAREČEK, Zdeněk. Naši němečtí krajané. Pražská německá literatura a její česká recepce. In Rusínová, Eva. Přednášky a besedy z LI. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií. Brno: Masarykova univerzita, 2018, s. 179-193. ISBN 978-80-210-8962-4.

Základní údaje

Originální název

Naši němečtí krajané. Pražská německá literatura a její česká recepce

Název anglicky

Our German compatriots. Prague German Literature and its Czech Reception

Autoři

MAREČEK, Zdeněk (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Brno, Přednášky a besedy z LI. ročníku Letní školy slovanských (bohemistických) studií, od s. 179-193, 15 s. 2018

Nakladatel

Masarykova univerzita

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/18:00103296

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-210-8962-4

Klíčová slova česky

literární kánon; česko-německé vztahy v literatuře; teritoriální koncept pražské literatury; vzpomínky; Franz Kafka; Max Brod

Klíčová slova anglicky

literary canon; Czech-German relations in literature; territorial concept of Prague literature; literary memories; Franz Kafka; Max Brod

Štítky

Czech and Germans, czech literature, czech-german relations, Jewish authors, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

V roce 1917 a 1918 byly české insinuace vůči pražským německým autorům nejnápadnější. Stabilizace nového státu přinesla i vstřícná gesta, zvláště vůči těm, kdo propagovali českou literaturu v německy mluvících zemích. Exil i smrt židovských prostředkovatelů a především tabuizace pražské německé kultury po roce 1945 na dvě desetiletí recepci pražských německých autorů výrazně zkomplikovala.

Anglicky

Prague of 1917 and 1918 saw some appalling insinuations levelled at Prague-based German-language authors by Czechs. Subsequently, the stabilization of the new state has brought a certain easing of the attitudes, especially towards those, who promoted Czech literature in German-speaking countries. After 1945, the reception of Prague's German authors has changed again, first in relation to the taboo status of German cultural heritage in the post-war society and second in relation to the death or departure of its Jewish mediators.