J 2018

Labor analgesia in Czech Republic and Slovakia: a 2015 national survey

BLÁHA, J., Petr ŠTOURAČ, M. GROCHOVÁ, R. KLOZOVÁ, S. RICHTEROVÁ et. al.

Základní údaje

Originální název

Labor analgesia in Czech Republic and Slovakia: a 2015 national survey

Název česky

Porodnická analgezie v České republice a na Slovensku: národní studie v roce 2015

Autoři

BLÁHA, J. (203 Česká republika), Petr ŠTOURAČ (203 Česká republika, garant, domácí), M. GROCHOVÁ (703 Slovensko), R. KLOZOVÁ (203 Česká republika), S. RICHTEROVÁ (703 Slovensko), P. NOSKOVÁ (203 Česká republika), Dagmar SEIDLOVÁ (203 Česká republika, domácí), V. ZENKNER (203 Česká republika), A. NOVOTNÝ (203 Česká republika), Daniel SCHWARZ (203 Česká republika, domácí), J. SCAMBUROVÁ (203 Česká republika), Martina KOSINOVÁ (203 Česká republika, domácí), C. KUFA (203 Česká republika), M. KIRCHNEROVÁ (203 Česká republika), J. MACKOVÁ (703 Slovensko), L. VAROSOVÁ (703 Slovensko), R. TOBOLAKOVÁ (703 Slovensko), J. CEPÁK (203 Česká republika) a J. FIRMENT (703 Slovensko)

Vydání

International journal of obstetric anesthesia, OXFORD, ELSEVIER SCI LTD, 2018, 0959-289X

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30223 Anaesthesiology

Stát vydavatele

Velká Británie a Severní Irsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Impakt faktor

Impact factor: 1.958

Kód RIV

RIV/00216224:14110/18:00103443

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

DOI

UT WoS

000441853100007

Klíčová slova česky

porodnická analgezie; epidurální analgezie; národní studie

Klíčová slova anglicky

Analgesia; Labor; Analgesia; Epidural; Survey; National

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 10. 2. 2019 15:26, Soňa Böhmová

Anotace

ORIG CZ

V originále

Background: The purpose of this international survey was to describe the current practices and techniques of labor analgesia in the Czech Republic (CZE) and Slovakia (SVK). Methods: All Czech and Slovak departments that provide obstetric anesthesia were invited to participate in a one-month (November 2015) prospective study that monitored in detail all peripartum anesthetic procedures delivered by anesthesiologists. Participating centers recorded all data on-line in the CLADE-IS database (Masaryk University, CZE). Results: The response rate was 71% (70 of 95 departments in CZE, 35 of 54 centers in SVK). Participating centers represented 87.7% of all births in CZE and 66.4% of all births in SVK during the study period. Analgesia for labor, administered by anesthesiologists, was recorded in 12.5% of deliveries (CZE 12.1%, SVK 13.4%). Epidural analgesia was used in most of the cases (CZE 97.2%, SVK 99.1%) whereas spinal (CZE 1.4%, SVK 0.9%) or combined spinal-epidural (CZE 0.5%, SVK 0.0%) and intravenous remifentanil analgesia (CZE 2.4%, SVK 0.0%) were used infrequently. One fifth of the labors with analgesia administered by anesthesiologists (CZE 20.2%, SVK 20.5%) terminated in cesarean section. Conclusions: Although labor analgesia was available in all Czech and Slovak obstetric centers, only a small proportion of parturients received an effective method of labor pain relief (regional or intravenous analgesia). (C) 2018 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Česky

Pozadí: Cílem tohoto mezinárodního průzkumu bylo popsat současné postupy a techniky porodnické analgezie v Českéá republicea (CZE) a na Slovensku (SVK). Metody: Všechny české a slovenské oddělení poskytující porodnickou anestezii byly vyzvány k účasti v jedno měsíční (listopad 2015) prospektivní studii, která detailně sledovala všechny peripartální anesteziologické výkony. Účastnící se střediska zaznamenala veškerá data on-line v databázi CLADE-IS (Masarykova univerzita, CZE). Výsledky: Míra odpovědí byla 71% (70 z 95 oddělení v ČR, 35 z 54 center v SVK). Zúčastněná centra zastoupila 87,7% všech narozených v ČR a 66,4% všech narozených dětí ve SVK během studijního období. Incidence porodnické analgezie byla zaznamenána ve 12,5% dodávek (CZE 12,1%, 13,4% SVK). Ve většině případů byla použita epidurální analgezie (CZE 97,2%, SVK 99,1%), zatímco spinální (CZE 1,4%, SVK 0,9%) nebo kombinovaná spinální epidurální (CZE 0,5%, SVK 0,0%) a intravenózní remifentanilová analgezie (CZE 2,4%, SVK 0,0%) byla užívána občasně. Jedna pětina porodů s porodnickou analgezií(CZE 20,2%, SVK 20,5%) byla ukončena císařským řezem. Závěry: Přestože porodnická analgezie byla k dispozici ve všech českých a slovenských porodnických centrech, pouze malá část rodiček dostala účinnou metodu úlevy od bolesti (regionální nebo intravenózní analgezie).