2018
Japanology as "Encompassing Philology" and its Prospects for the 21st Century – Functional-Structuralist Approach to the Japanese Language Revisited
MATELA, JiříZákladní údaje
Originální název
Japanology as "Encompassing Philology" and its Prospects for the 21st Century – Functional-Structuralist Approach to the Japanese Language Revisited
Název česky
Japanologie jako "celostní filologie" a její vyhlídky pro 21. století – Revize funkčně-strukturálního přístupu k japonskému jazyku
Autoři
Vydání
International Symposium Japanese Language Learning for New Generations, 2018, 2018
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60203 Linguistics
Stát vydavatele
Chorvatsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-953-7320-89-8
Klíčová slova česky
Japonská studia, japanologie, japonština, funkční strukturalismus, jazykový systém, texty, celostní filologie, Pražská škola
Klíčová slova anglicky
Japanese studies, Japanology, Japanese language, functional-structuralism, linguistic system, texts, encompassing philology, Prague school
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 9. 9. 2018 11:06, Mgr. Jiří Matela, M.A., Ph.D.
V originále
The approach to Japanese language presented in the paper is based on the unified dichotomy of SYSTEM and TEXT, the latter being defined by the features of genre classification, situational binding and discoursive tradition. The framework of “encompassing philology” (based on Prague school's functional structuralism) applied to the field of Japanese studies aspires to fulfill the basic needs of the modern interdisciplinary orientation and at the same time strengthen the role of the Japanese language beyond the “tool for communication”.
Česky
Představený přístup k japonskému jazyku je založen na dichotomii abstraktního systému a konkrétních textů, přičemž konkrétnost textů je definována skrze jejich situační ukotvení, žánrové zařazení a diskursní tradici. Celostní filologie (založená na pražském funkčně-strukturalistickém pojetí jazyka) při aplikaci na japonská studia si klade za cíl naplnit základní potřeby moderní interdisciplinární orientace, a současně posílit roli japonského jazyka, jenž má být něčím víc než jen "nástrojem komunikace".