Ukrajins'ka ta čes'ka terminohrafija na zlami epoch : problematyka ta osoblyvosti rozvytku

ISHCHUK, Yevheniya. Ukrajins'ka ta čes'ka terminohrafija na zlami epoch : problematyka ta osoblyvosti rozvytku. In Myronova, Halyna; Čmelíková, Oxana; Kalina, Petr; Kuznietsova, Krystyna; Shysterov, Ihor. Ukrajinistika : minulost, přítomnost, budoucnost III. Brno: Jan Sojnek-Galium, 2015, s. 219-224. Jazyk. ISBN 978-80-906183-1-2.

Základní údaje

Originální název

Ukrajins'ka ta čes'ka terminohrafija na zlami epoch : problematyka ta osoblyvosti rozvytku

Název česky

Ukrajinská a česká terminografie na přelomu století : problematika a zvláštnosti rozvoje

Název anglicky

Ukrainian and Czech Terminology Lexicography at the Turn of the Centuries : Problems and Features of Development

Autoři

ISHCHUK, Yevheniya (804 Ukrajina, garant, domácí)

Vydání

Brno, Ukrajinistika : minulost, přítomnost, budoucnost III, od s. 219-224, 6 s. Jazyk, 2015

Nakladatel

Jan Sojnek-Galium

---

Další údaje

Jazyk

ukrajinština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60202 Specific languages

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/15:00103679

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-906183-1-2

Klíčová slova česky

jazykové vztahy; terminologická lexikografie; terminografie; terminologický slovník

Klíčová slova anglicky

interlingual relations; terminological lexicography; terminography; terminological dictionary

Štítky

RIV - zkontrolováno, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

U statti rozhľanuto rozvytok čes'koji ta ukrajins'koji terminolohičnoji leksykohrafiji jak vidnosno molodoji naukovoji dyscypliny kincja 20 - počatku 21 stolittja. Osnovnu uvahu zoseredženo na typolohiji slovnykiv, zokrema, na vyokremlenni takoho ponjattja jak terminolohičnyj slovnyk. Rozhľadajuťsja osoblyvosti čes'kych i ukrajins'kych terminolohičnych slovnykiv, jichni osnovni charakterystyky ta sfery vykorystannja.

Česky

V tomto článku je popsaný rozvoj české a ukrajinské terminologické lexikografie jako mladé vědecké disciplíny konce 20. - začátku 21. století. Pozornost je věnovaná typologii slovníků, zvlášť se vyčleňují slovníky terminologické. Zkoumají se zvláštnosti českých a ukrajinských terminologických slovníků, jejich charakteristiky a oblasti použití.

Anglicky

The article deals with the development of Czech and Ukrainian terminological lexicography as a relatively young scientific discipline of the late 20th - early 21st century. An attention is focused on the typology of dictionaries, especially on the term determination of the terminological dictionary. It also points to the features of Czech and Ukrainian terminological dictionaries, its main characteristics as well as the areas of the use.