Volný čas migrantů na příkladu Poláků v Brně

MAURER, Joanna. Volný čas migrantů na příkladu Poláků v Brně. Národopisná revue. Národní ústav lidové kultury, 2018, roč. 28, č. 2, s. 94-102. ISSN 0862-8351.

Základní údaje

• Originální název: Volný čas migrantů na příkladu Poláků v Brně
• Název anglicky: Migrants’ Leisure with the Example of Poles in Brno
• Autoři: MAURER, Joanna (616 Polsko, garant, domácí).
• Vydání: Národopisná revue, Národní ústav lidové kultury, 2018, 0862-8351.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 50404 Antropology, ethnology
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/18:00104278
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: Volný čas; Polská menšina; migrace; spolky; Brno
• Klíčová slova anglicky: Leisure; free time; Polish minority; migration; association; Brno
• Štítky: rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Článek se zaměřuje na analýzu trávení volného času migrantů na příkladu polské menšiny v Brně. Na základě zúčastněného pozorovaní a rozhovorů s polskými migranty, kteří strávili v Brně nejméně rok, lze odhalit rozmanitost způsobů trávení volného času a zároveň společné tendence objevující se v době volna. Vnímání volného času migranty v novém místě pobytu je zatíženo kontextem místa původu a zvyklostmi tam vytvořenými. Analýza volného času přistěhovalců ukazuje míru integrace migrantů a míru jejich zájmu o aktivní účastnění se života v novém prostředí. Během volného času je udržován kontakt se zemí původu – rodinou, známými, kulturním pozadím. Formuluje se specifický habitus migrantů, uskutečňující se díky jejich pobývání „tady“ a „tam“ (většina migrantů využívá svůj volný čas k cestování domů), dochází ke konstrukci transnacionální totožnosti. Volný čas se stává rovněž prostorem méně a více oficiálních setkání Poláků v rámci vlastní jazykové a etnické skupiny.

Anotace anglicky

The article focusses on the analysis of migrants’ leisure activities with the example of Polish minority in Brno. Based on participant observation and interviews with Polish migrants who spent at least one year in Brno, it is possible to reveal the diversity in leisure activities as well as common trends occurring during free time. Migrants’ understanding of free time in their new destination is encumbered by the context of the place of origin and the customs formed there. The analysis of migrants’ leisure activities shows the level of migrants’ integration and their interest in active participation in the life in their new environment. During their free time, they maintain contacts with their country of origin – family, friends, and cultural background. Migrants’ specific habitus is created, which can be implemented due to their stay “here” and “there” (most migrants use their free time to travel home), and the trans-national identity is constructed. Free time also becomes a space for more or less official meetings of Poles within their own language and ethnic group.