On the competing word order positions of the Czech pronominal
enclitics in the Oldest Czech Bible

p 2018

On the competing word order positions of the Czech pronominal enclitics in the Oldest Czech Bible

KOSEK, Pavel, Olga NAVRÁTILOVÁ a Radek ČECH

Základní údaje

Originální název

On the competing word order positions of the Czech pronominal enclitics in the Oldest Czech Bible

Název česky

O konkurenci slovosledných pozice českých pronominálních enklitik v nejstarším českém biblickém překladu

Autoři

KOSEK, Pavel (203 Česká republika, garant, domácí), Olga NAVRÁTILOVÁ (203 Česká republika, domácí) a Radek ČECH (203 Česká republika)

Vydání

Institut für Slawistik und Hungarologie - Humboldt-Universität zu Berlin, 24 10 2018, 2018

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Kód RIV

RIV/00216224:14210/18:00101328

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

enklitikon; clitic third; heavy constituent constrain; kvantitativní liguistika; historický vývoj češtiny; staročeská bible; clitic climbing

Klíčová slova anglicky

enclitic; clitic third; heavy constituent constrain; quantitative linguistics; historical development of Czech; Old Czech Bible

Štítky

rivok

Změněno: 28. 3. 2019 09:15, Mgr. Igor Hlaváč

Anotace

V originále

The paper deals with the short pronominal forms that have status of so called "stálá enklitika" (‘permanent enclitics’) or enclitica tantum in Modern Czech: mi ‘me’, ti ‘to you’, si ‘to myself / to yourself etc.’, sě (> se) ‘myself / yourself etc.’, tě ‘you’, ho ‘him’, mu ‘to him’. The analysis is based on the material gained from the selected books of the oldest complete Czech Bible translation of the half from the 14th century. The talk is focused on the word order properties of the analyzed pronominal forms that are dependent on a finite verb. The paper interprets them in the light of the main competing positions of Czech enclitics during the development of the language: 1. the postinitial position, i.e. when an enclitic is located after first word / phrase; 2. the contact (verb-adjacent) position, i.e. when an enclitic is located immediately before (preverbal position) or after (postverbal position) its syntactically or morphologically superordinate item. The lecture discusses this developmental competition in the light of following factors: • influence of style, • influence of rhythmic rules, • influence of the complexity of the clause, • influence od Latine pretext Vulgata.

Návaznosti

GA17-02545S, projekt VaV

Název: Vývoj českých pronominálních (en)klitik

Investor: Grantová agentura ČR, Vývoj českých pronominálních enklitik

Citovat

KOSEK, Pavel, Olga NAVRÁTILOVÁ a Radek ČECH. On the competing word order positions of the Czech pronominal enclitics in the Oldest Czech Bible. In Institut für Slawistik und Hungarologie - Humboldt-Universität zu Berlin, 24 10 2018. 2018.

@misc{1462076,
   author = {Kosek, Pavel and Navrátilová, Olga and Čech, Radek},
   booktitle = {Institut für Slawistik und Hungarologie - Humboldt-Universität zu Berlin, 24 10 2018},
   keywords = {enclitic; clitic third; heavy constituent constrain; quantitative linguistics; historical development of Czech; Old Czech Bible},
   language = {eng},
   title = {On the competing word order positions of the Czech pronominal enclitics in the Oldest Czech Bible},
   url = {https://www.slawistik.hu-berlin.de/de/slawling/cech-kosek-abstract},
   year = {2018}
}

TY  - SLIDE
ID  - 1462076
AU  - Kosek, Pavel - Navrátilová, Olga - Čech, Radek
PY  - 2018
TI  - On the competing word order positions of the Czech pronominal enclitics in the Oldest Czech Bible
KW  - enclitic
KW  - clitic third
KW  - heavy constituent constrain
KW  - quantitative linguistics
KW  - historical development of Czech
KW  - Old Czech Bible
UR  - https://www.slawistik.hu-berlin.de/de/slawling/cech-kosek-abstract
N2  - The paper deals with the short pronominal forms that have status of so called "stálá enklitika" (‘permanent enclitics’) or enclitica tantum in Modern Czech: mi ‘me’, ti ‘to you’, si ‘to myself / to yourself etc.’, sě (> se) ‘myself / yourself etc.’, tě ‘you’, ho ‘him’, mu ‘to him’. The analysis is based on the material gained from the selected books of the oldest complete Czech Bible translation of the half from the 14th century. The talk is focused on the word order properties of the analyzed pronominal forms that are dependent on a finite verb. The paper interprets them in the light of the main competing positions of Czech enclitics during the development of the language: 1. the postinitial position, i.e. when an enclitic is located after first word / phrase; 2. the contact (verb-adjacent) position, i.e. when an enclitic is located immediately before (preverbal position) or after (postverbal position) its syntactically or morphologically superordinate item. The lecture discusses this developmental competition in the light of following factors: • influence of style, • influence of rhythmic rules, • influence of the complexity of the clause, • influence od Latine pretext Vulgata.
ER  -

KOSEK, Pavel, Olga NAVRÁTILOVÁ a Radek ČECH. On the competing word order positions of the Czech pronominal enclitics in the Oldest Czech Bible. In \textit{Institut für Slawistik und Hungarologie - Humboldt-Universität zu Berlin, 24 10 2018}. 2018.

Podrobný výpis o publikaci