2018
Gar argaar üildverlesen Orosiin caasnii usan temdgiin ündsen deer mongol gar bičmeliin üüssen cag üyiig todorhoiloh arga (heden tod üsgiin gar bičmeliin jišeen deer)
SRBA, OndřejZákladní údaje
Originální název
Gar argaar üildverlesen Orosiin caasnii usan temdgiin ündsen deer mongol gar bičmeliin üüssen cag üyiig todorhoiloh arga (heden tod üsgiin gar bičmeliin jišeen deer)
Název anglicky
Approximative dating of Mongolian manuscripts according to watermarks of the Russian handmade paper (On the example of Clear script manuscripts)
Autoři
SRBA, Ondřej (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
CLEAR SCRIPT-370: The VI international conference of Oirad studies for the 370th year anniversary of Clear Script, Khovd State University, Mongolia, 14.-16.9.2018, 2018
Další údaje
Jazyk
mongolština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Mongolsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/18:00107193
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
Clear script; palaeography; Russian handmade paper; watermarks
Štítky
Změněno: 19. 2. 2020 07:11, Mgr. Igor Hlaváč
V originále
Mongol bičgiin gar bičmeliig bodvol Tod üsgiin gar bičmeliin dund 18-r zuunii gar bičmel haricangui cöön baidag učir oros caasan deer bičsen gar bičmel bagagüi huviig ezelj baidag. Ar Mongold baragcaagaar 18-r zuunii hagasaas ehleed nevtersen orosiin gar argaar üildverlesen bičgiin caasnii hiigdsen cag üyiig ni usan temdeg šinjih zamaar togtooj bolno. Caasiig Mongol orond importolj gar bičmel bolgoh hürtel “daragduulsan” hugacaag ni anhaaraldaa avč gar bičmeliin üüssen cag hugacaag todorhoilog arga baril ertnii üsegzüin sudalgaand čuhal ač nemer üzüülj baigaa yum.
Anglicky
Among Clear script manuscripts from Mongolia, manuscripts written on the Russian handmade paper occur quite frequently. The time of paper production can be approximately specified according to watermarks, in case of the Mongolian manuscripts usually cut into several pieces. The usage of the Russian handmade paper in the Northern Mongolia dates into 1750s – 1850s. Since 1778, the inclusion of the year of production into the watermark helps to approximate the origin of manuscripts and eventually to chronologize the paleographic evolution of the Clear script.
Návaznosti
| GA15-12215S, projekt VaV |
|