Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1473676, author = {Kosek, Pavel and Čech, Radek}, address = {Brno}, booktitle = {Gertraude Zand – Stefan Michael Newerkla (eds.): Jezuitská kultura v českých zemích / Jesuitische Kultur in den böhmischen Ländern}, keywords = {St. Wenceslas Bibel (1677–1715); quantitative linguistics; cluster analysis; development of Czech language; Bible translation}, language = {cze}, location = {Brno}, isbn = {978-80-7577-698-3}, pages = {195-209}, publisher = {Host}, title = {Stylové aspekty Bible svatováclavské - kvantitativní analýza}, year = {2018} }
TY - JOUR ID - 1473676 AU - Kosek, Pavel - Čech, Radek PY - 2018 TI - Stylové aspekty Bible svatováclavské - kvantitativní analýza PB - Host CY - Brno SN - 9788075776983 KW - St. Wenceslas Bibel (1677–1715) KW - quantitative linguistics KW - cluster analysis KW - development of Czech language KW - Bible translation N2 - Článek představuje kvantitativní analýzu vybraných knih Bible svatováclavské (1677-1715) a jejich komentářů sestavených biblickými překladateli. Srovnání textů vychází z klastrové analýzy založené na stovce nejvíce frekventovaných slov - pomocí této metody lze rozlišit žánrové rozdíly. Kromě toho je možno odhalit autorství v případě nepřekladových textů. Metoda však neumožnila stanovit rozdíly mezi rozdílnými autory sledovaných biblických knih. To je patrně způsobeno velmi specifickým charakterem tradice překladu starších českých biblických textů. ER -
KOSEK, Pavel a Radek ČECH. Stylové aspekty Bible svatováclavské - kvantitativní analýza. In \textit{Gertraude Zand – Stefan Michael Newerkla (eds.): Jezuitská kultura v českých zemích / Jesuitische Kultur in den böhmischen Ländern}. Brno: Host, 2018, s.~195-209. ISBN~978-80-7577-698-3.
|