2018
Ein Beitrag zur Rezeption Heimito von Doderers in Tschechien
HORÁČKOVÁ, VeronikaZákladní údaje
Originální název
Ein Beitrag zur Rezeption Heimito von Doderers in Tschechien
Název anglicky
Heimito von Doderer’s Reception in the Czech Republic
Autoři
HORÁČKOVÁ, Veronika (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Brno, Masarykova univerzita, 2018, 1803-7380
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/18:00104944
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Heimito von Doderer; Merovejci; rakouská literatura; česká recepce
Klíčová slova anglicky
Heimito von Doderer; Die Merowinger; Austrian literature; Czech perception
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 7. 3. 2019 10:22, Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
V originále
In diesem Beitrag beschäftige ich mich mit der Rezeption des österreichischen Schriftstellers Heimito von Doderer in Tschechien und in den tschechischen Landesteilen der Vorgängerstaaten ČSSR und ČSFR. Im Zentrum stehen dabei weniger die Übersetzungen seiner Romane ins Tschechische und damit verbundene Texte (wie etwa Rezensionen). Ich möchte daher andere Bereiche der Doderer-Rezeption in Tschechien erschließen, namentlich Enzyklopädien, Fachlexika, literaturwissenschaftliche Aufsätze, studentische Abschlussarbeiten sowie Zeitungs- und Zeitschriftenartikel, in denen von Doderer die Rede ist, sowie audiovisuelle Werke: Die Merowinger oder Die totale Familie.
Anglicky
This paper assesses the perception of the Austrian writer Heimito von Doderer (1896 – 1966) in the Czech Republic. Rather than focusing on the two Czech translations of his novels per se, it considers other areas of the reception - the spin-offs such as encyclopaedies, handbooks, academic theses and articles in the print media, as well as in the audio-visual media with a recording of Die Merowinger oder Die totale Familie.
Návaznosti
| MUNI/A/1033/2017, interní kód MU |
|