Sekundární glaukom po perforačním poranění s kovovým tělískem.Kazuistika

NEUGEBAUEROVÁ, Tereza, Petr KOLÁŘ, Daniela VYSLOUŽILOVÁ a Eva VLKOVÁ. Sekundární glaukom po perforačním poranění s kovovým tělískem.Kazuistika. 2018. ISBN 978-80-906874-1-7.

Základní údaje

Originální název

Sekundární glaukom po perforačním poranění s kovovým tělískem.Kazuistika

Název česky

Sekundární glaukom po perforačním poranění s kovovým tělískem.Kazuistika

Název anglicky

Secondary glaucoma after penetrating injury with metallic foreign body.Case report

Autoři

NEUGEBAUEROVÁ, Tereza, Petr KOLÁŘ, Daniela VYSLOUŽILOVÁ a Eva VLKOVÁ

Vydání

2018

---

Další údaje

Typ výsledku

Konferenční abstrakt

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

ISBN

978-80-906874-1-7

Klíčová slova česky

Sekundární glaukom, penetrační poranění, cizí nitrooční kovové tělísko

Klíčová slova anglicky

Secondary glaucoma, penetrating injury, intraocular foreign body

---

Anotace

V originále

Klinické projevy toxicity kovového cizího nitroočního tělíska (CNT) se mohou objevit až v odstupu mnoha let po primárním úrazu oka. Sekundární glaukom vedoucí k atrofii zrakového nervu a k trvalým změnám zorného pole může mít větší negativní vliv na výsledné zrakové funkce než samotné vstupní poranění. V případě očních úrazů je nezbytná pečlivá cílená anamnéza a následné sledování v prevenci pozdních komplikací.

Česky

Klinické projevy toxicity kovového cizího nitroočního tělíska (CNT) se mohou objevit až v odstupu mnoha let po primárním úrazu oka. Sekundární glaukom vedoucí k atrofii zrakového nervu a k trvalým změnám zorného pole může mít větší negativní vliv na výsledné zrakové funkce než samotné vstupní poranění. V případě očních úrazů je nezbytná pečlivá cílená anamnéza a následné sledování v prevenci pozdních komplikací.

Anglicky

Clinical manifestations of toxicity of a metallic intraocular foreign body may occur at a distance of many years after an eye injury. Secondary glaucoma leading to optic nerve atrophy and permanent changes in the visual field may have a greater negative effect on the resulting visual function than the initial injury itself. In case of an eye penetrating injury, careful targeted history and follow-up are necessary in prevention of late complications.