2018
Česi i Srbi iz Banata i drugih austrougarskih zemalja u Sprskoj dobrovoljačkoj diviziji na frontu u Dobrudži
ŠTĚPÁNEK, VáclavZákladní údaje
Originální název
Česi i Srbi iz Banata i drugih austrougarskih zemalja u Sprskoj dobrovoljačkoj diviziji na frontu u Dobrudži
Název anglicky
Czechs and Serbs from Banat and other Austro-Hungarian Countries in the First Serbian Volunteer Division on the Front Line in Dobrudzha
Autoři
ŠTĚPÁNEK, Václav (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
The Material and Spiritual Culture of The Serbs from the Multietnic and/orPeripheral Regions. 19. 10. 2018, Universitatea de Vest, Timisoara, Romania, 2018
Další údaje
Jazyk
srbština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60101 History
Stát vydavatele
Rumunsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/18:00105180
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky
Great War; resistance; volunteers; Czechs; Serbs from Banat; Dobrudja
Štítky
Změněno: 21. 1. 2019 12:49, Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.
V originále
Ni u češkoj ni srpskoj javnosti nije dovoljno poznata činjenica da su češki vojnici i posebno oficiri učestvovali u borbenim akcijama I srpske dobrovoljačke divizije na frontu u Dobrudži. Prilog govori o ovom fenomenu. Srpske vlasti su pokušavali da u Rusiji osnuju izbegličku vojsku iz redova zarobljenih Srba iz austro-ugarske vojske, koja bi tokom savezničkih kampanja operisala na Balkanskom poluostrvu i čiji bi zadatak bio da doprinese oslobođenju svoje okupirane zemlje. Tako je u Odesi od početka 1916. godine počelo formiranje srpske dobrovoljačke divizije. Mnogo zarobljenih Čeha je, ukoliko su im ruski organi branili da pristupe češkoj jedinici u Kijevu, odlučilo da stupi u novoformiranu srpsku dobrovoljačku diviziju, sa kojom su se posle borili u Dobrudži. Mnogi od njih su kasnije zauzimali istaknute položaje u čehoslovačkim legijama formiranim u Rusiji i te položaje su zadržali i po povratku u domovinu.
Anglicky
The fact that Czech soldiers and special officers participated in the combat actions of the first Serbian volunteer division on the front line in Dobrudja is not well known in the Czech or Serbian public. The attachment speaks about this phenomenon. Serbian authorities tried to set up a refugee army in Russia. The army was to be formed from the ranks of captured Serbs from the Austro-Hungarian army. Thus, in the beginning of 1916, the formation of a Serbian volunteer division began in Odessa. However, in the newly formed Serbian volunteer division, it has decided to enter also many captured Czechs. With the Serbian division they fought in Dobrudja against the Bulgarian and German troops. Many of them later occupied prominent positions in Czechoslovak legions formed in Russia and retained these positions after returning to their homeland.
Návaznosti
| MUNI/A/0956/2017, interní kód MU |
|