D 2018

Ezikut na juridičeskite tekstove, otrazen v Češko-bulgarskija juridičeski rečnik

KREJČOVÁ, Elena

Základní údaje

Originální název

Ezikut na juridičeskite tekstove, otrazen v Češko-bulgarskija juridičeski rečnik

Název česky

Jazyk právních textů, který se odráží v Česko-bulharském právním slovníku

Název anglicky

The language of the legal texts, reflected in the Czech-Bulgarian legal dictionary

Autoři

KREJČOVÁ, Elena (100 Bulharsko, garant, domácí)

Vydání

1. vyd. Praha, Slovanská lexikografie počátkem 21. století, od s. 145-152, 8 s. 2018

Nakladatel

Slovanský ústav AV ČR

Další údaje

Jazyk

bulharština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/18:00105646

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-86420-65-3

Klíčová slova česky

právní jazyk; překlad; právnický slovník

Klíčová slova anglicky

language for special (specific) purposes; language of law; legal language; legal dictionary

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 4. 4. 2019 14:53, Mgr. Igor Hlaváč

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Tekstut predstavja problematikata na vruzkata meždu prevoda i pravoto, konkretno na t. nar. ezici za specialni celi - juridičeski ezik. V teksta e predstaven Češko-bulgarskija juridičeski rečnik.

Česky

Článek se zabývá problematikou vztahu mezi překladem a právem, mezi právním a soudním výkladem jako vědeckým problémem. Předkládá a diskutuje o podmínkách právního jazyka a jazyka pro zvláštní účely. V textu je uveden česko-bulharský právní slovník