2018
Dialog za nepřátelskými řadami
PILCH, PavelZákladní údaje
Originální název
Dialog za nepřátelskými řadami
Název anglicky
Dialogue Behind Enemy Lines
Autoři
PILCH, Pavel (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Slovanský literární svět : kontexty a konfrontace IV, 6. 11. 2018, Brno, Czech republic, 2018
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/18:00105680
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Partyzáni; komiks; Jugoslávie; ideologie; propaganda
Klíčová slova anglicky
Partisans; comics; Yugoslavia; ideology; propaganda
Štítky
Změněno: 7. 3. 2019 10:43, Mgr. Igor Hlaváč
V originále
Příspěvek se zabývá propagandistickou funkcí jugoslávských partyzánských komiksů, konkrétně způsobem, jakým je čtenáři předáváno ideové poselství těchto děl. Partyzánský komiks jako autochtonní žánr jugoslávské komiksové produkce byl od svého vzniku vystavěn právě na předpokladu „péče a ochrany dědictví národněosvobozeneckého boje“, jehož hlavní hnací silou byla komunistická ideologie. Vycházíme z polyfunkčnosti zmíněného subžánru vojenského komiksu, v níž se kromě dosti oslabené funkce estetické silně projevuje umně skrytá persvazivní funkce prodchnutá silným ideologickým nábojem. Za viditelnou clonou dobrodružného příběhu se často skrývá ideologické poselství korelující s ideologií vládnoucích jugoslávských elit. To je dětskému čtenáři předáváno jak explicitně (nejčastěji formou předmluvy, doslovu, případně řečí vypravěče) tak implicitně prostřednictvím dialogů postav. Kombinace těchto faktorů tak vytváří nenásilný, leč často sugestivní dialog mezi ideologickou funkcí komiksu a čtenářem, již dnes odhalujeme snáze také proto, že její působení již není aktuální. Analýza takového prvku partyzánského komiksu je nutná k lepšímu pochopení tohoto fenoménu.
Anglicky
This article deals with a propagandist function of Yugoslav partisan comics, more precisely the means of passing the ideological message of these works to the reader. Partisan comics as an autochthonous genre of Yugoslav comics production was build on the very assumption of “care and protection of national liberation struggle heritage”, whose main driving power was communist ideology. This is based on the polyfunctional character of the mentioned sub-genre of military comics in that - except of quite weakened esthetical function – a well-hidden persuasive function with strong ideological drive steams out. There is often an ideological message correlating with the ruling Yugoslav elite ideology behind the visible shield of adventurous story. This is handed out to a child reader both explicitly (most often via foreword, afterword, or by narrator´s speech) and implicitly via character dialogues. Combination of these factors then creates unforced, but suggestive dialogue between ideological function of comics and reader, that is more evident nowadays because its impact is not in place anymore. Analysis of such element of partisan comics is needed for a better understanding of this phenomenon.
Návaznosti
| MUNI/B/1064/2017, interní kód MU |
|