D 2018

Jazykovyje osobennosti sovremennogo russkogo vnešnepolitičeskogo diskursa

GAZDA, Jiří

Základní údaje

Originální název

Jazykovyje osobennosti sovremennogo russkogo vnešnepolitičeskogo diskursa

Název česky

Jazykové zvláštnosti současného ruského zahraničněpolitického diskursu

Název anglicky

Language specialties of contemporary Russia of foreign-political discourse

Autoři

Vydání

Olomouc, Sborník příspěvků z mezinárodní konference XXIV. Olomoucké dny rusistů 7.–8. 9. 2017, od s. 101-110, 10 s. 2018

Nakladatel

Univerzita Palackého v Olomouci

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60202 Specific languages

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/18:00106348

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-244-5361-3

ISSN

Klíčová slova česky

zahraničněpolitický diskurs, politická lingvistika, masmédia, jazykové prostředky, síla/slabost, hrozba/bezpečnost

Klíčová slova anglicky

foreign-political discourse; political linguistics; mass media; figures of speech; strength/weakness; threat/safety

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 16. 3. 2019 09:02, Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

V stat’je namečeny osnovnyje teoretičeskije položenija sovremennych issledovanij rossijskogo vnešnepolitičeskogo diskursa kak odnoj iz važnych tem bystrorazvivajuščejsja političeskoj lingvistiki, a v posledujuščem issledovanii na primere charakternogo slučaja, a imenno na materiale stat’ji «Sderžannost’ vmesto naporistosti. Rossija i novaja mirovaja epocha» avtorov A. Millera i F. Luk’janova, delajetsja popytka pokazat’, kakimi sredstvami v tekstach sovremennoj russkoj publicistiki aktualizirujutsja konceptual’nyje binomy «sila»/«slabost’» i «ugroza»/«bezopasnost’», ispol’zujemyje v kačestve odnogo iz sredstv realizacii osnovnych funkij vnešnepolitičeskogo diskursa. Narjadu s osnovnoj informativnoj funkcijej v sovremennoj meždunarodnoj i vnutripolitičeskoj obstanovke v kačestve poslednej vystupajet ne meneje značitel’naja ubeždajuščaja funkcija.

Česky

V příspěvku jsou naznačena základní teoretická východiska současných výzkumů ruského zahraničněpolitického diskursu jako jednoho z důležitých témat rychle se rozvíjející politické lingvistiky, a v následné případové studii je na materiálu stati A. Millera a F. Lukjanova Zdrženlivost místo nátlakovosti. Rusko a nová světová epocha naznačeno, jakými prostředky jsou v současné ruské politické publicistice aktualizovány konceptuální binomy (conceptual binomials) síla/slabost a hrozba/bezpečnost, jejichž využívání je jedním z nástrojů realizace základních funkcí zahraničněpolitického diskursu. Vedle základní informativní fuknce je to za současné mezinárodní i vnitropolitické situace neméně významná funkce persvazivní (přesvědčovací).

Anglicky

The article indicates elemental theoretical bases of contemporary researches of Russian foreign-political discourse as one of the important topics of fast evolving political linguistics and, in the following case study concerning the articles of A. Miller and F. Lukjanov called Restraint instead of constraint. Russia and the new world era, it is suggested which resources are used in contemporary Russian political journalism to update conceptual binomials of strength/weakness and threat/safety which are used as one of the instruments of basic functionalities of foreign-political discourse implementation. Apart from basic informative functionality, it is equally important persuasive functionality in contemporary international and internal political situation.

Návaznosti

MUNI/M/0921/2015, interní kód MU
Název: Rusko v kategoriích přítel vs. nepřítel: česká reflexe
Investor: Masarykova univerzita, Rusko v kategoriích přítel vs. nepřítel: česká reflexe, INTERDISCIPLINARY - Mezioborové výzkumné projekty

Přiložené soubory

Sbornik_ODR_2018.pdf
Požádat o autorskou verzi souboru