2019
Když se řekne „personal data breach“: Analýza pojmové nejednotnosti porušení zabezpečení/bezpečnosti osobních údajů v české a evropské právní úpravě
KASL, FrantišekZákladní údaje
Originální název
Když se řekne „personal data breach“: Analýza pojmové nejednotnosti porušení zabezpečení/bezpečnosti osobních údajů v české a evropské právní úpravě
Název anglicky
When you say "personal data breach": The analysis of terminological diversity of personal data breach in Czech and European law
Autoři
KASL, František (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Cofola 2019, 2019
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
50501 Law
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14220/19:00109424
Organizační jednotka
Právnická fakulta
Klíčová slova česky
porušení zabezpečení osobních údajů; porušení bezpečnosti osobních údajů; narušení bezpečnosti osobních údajů; obecné nařízení o ochraně osobních údajů
Klíčová slova anglicky
personal data breach; security breach; GDPR
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 10. 4. 2019 13:39, JUDr. Ing. František Kasl, Ph.D.
V originále
Příspěvek srovnává terminologii současné i předchozí české a evropské právní úpravy ochrany osobních údajů z hlediska užití pojmů porušení zabezpečení a narušení/porušení bezpečnosti. V první rovině je analyzován vzorec užití těchto právních pojmů v rámci zvoleného regulatorního rámce a analýza rozdílu či překryvu jejich normativního obsahu. Zjištěné disparity v rámci či mezi klíčovými právními předpisy na evropské úrovni jsou posouzeny nejprve ve srovnání vybraných jazykových verzí a následně v širším kontextu dalších normativních rámců, které upravují obsahově srovnatelné či navazující situace a oblasti. Závěrem příspěvku je strukturovaná argumentace ve prospěch jednoho z daných pojmů.
Anglicky
The contribution compares the terminology of current and previous Czech and European personal data protection law from the perspective of the use of the terms data breach and security breach. On the first level is analysed the pattern of the use of these legal terms within the selected legal framework and analysis of the difference or overlay of their normative content. The identified disparities within or between the core laws on the European level are first assessed based on comparison of the language versions and then also in broader context of other normative frameworks, which regulate similar content and related situations and areas. The conclusion of the contribution is a structured argumentation in favour of one of the terms.
Návaznosti
| MUNI/A/1006/2018, interní kód MU |
|