Demonstration of the Computerized Historical Linguistic
Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age : New
Developments and Some Case Studies of Data Collection Issues
(ILAlg 2, 7569)

k 2019

Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age : New Developments and Some Case Studies of Data Collection Issues (ILAlg 2, 7569)

ŠMERDA, Martin

Základní údaje

Originální název

Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age : New Developments and Some Case Studies of Data Collection Issues (ILAlg 2, 7569)

Autoři

ŠMERDA, Martin (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Fourth International Workshop on Computational Latin Dialectology, Research Institute for Linguistics (RIL), Hungarian Academy of Sciences (HAS), Budapest, 28.-29. 3. 2019, 2019

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60202 Specific languages

Stát vydavatele

Maďarsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Program

Kód RIV

RIV/00216224:14210/19:00109620

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

latinská dialektologie; lidová latina; Inscriptions Latines de l'Algérie; latinská epigrafika

Klíčová slova anglicky

Latin dialectology; Vulgar Latin; Inscriptions Latines de l'Algérie; Latin Epigraphy

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam

Změněno: 29. 2. 2020 08:55, doc. Mgr. Katarina Petrovićová, Ph.D.

Anotace

V originále

This paper focuses on the specifics of the Latin epigraphical sources from the Ancient roman province of Numidia (found on the territory of modern day Algeria) from the corpus ILAlg 2. The analysis of such sources concerns searching for any lingustical, syntactical, technical errors and deviations from classical Latin and collecting of these data in the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age, which runs as the project of the Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences and the Latin Department of the Eötvös Loránd University, Budapest. This case study presents one particular inscription (ILAlg 2, 7569) from 2nd century AD, found in Roman town of Suburburum in Roman African province of Numidia. This inscription is interesting for many reasons: 1) It is written by local priest of Saturn, enumerating various types of sacrifices offered to various Roman and provincial gods (this is very rare). 2) It contains very interesting and quite rare words used by Romans for certain types of sacrifices and sacrificial animals (like berbex for castrated young male sheep). 3) It contains 17 relevant phenomena of interest (some nice examples of syncope like ovicla for ovicula – little sheep; frequent occurences of missing final -m in accusative of substantives etc.).

Návaznosti

MUNI/A/1269/2018, interní kód MU

Název: Výzkum starověkých jazyků mediteránního prostoru, jejich písemnictví a příslušných kultur, včetně jejich recepce – 2019 (Akronym: Staré jazyky a kultury)

Investor: Masarykova univerzita, Výzkum starověkých jazyků mediteránního prostoru, jejich písemnictví a příslušných kultur, včetně jejich recepce – 2019, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty

Citovat

ŠMERDA, Martin. Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age : New Developments and Some Case Studies of Data Collection Issues (ILAlg 2, 7569). In Fourth International Workshop on Computational Latin Dialectology, Research Institute for Linguistics (RIL), Hungarian Academy of Sciences (HAS), Budapest, 28.-29. 3. 2019. 2019.

@proceedings{1529347,
   author = {Šmerda, Martin},
   booktitle = {Fourth International Workshop on Computational Latin Dialectology, Research Institute for Linguistics (RIL), Hungarian Academy of Sciences (HAS), Budapest, 28.-29. 3. 2019},
   keywords = {Latin dialectology; Vulgar Latin; Inscriptions Latines de l'Algérie; Latin Epigraphy},
   language = {eng},
   title = {Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age : New Developments and Some Case Studies of Data Collection Issues (ILAlg 2, 7569)},
   url = {http://www.nytud.hu/conf/cldworkshop2019.html},
   year = {2019}
}

TY  - CONF
ID  - 1529347
AU  - Šmerda, Martin
PY  - 2019
TI  - Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age : New Developments and Some Case Studies of Data Collection Issues (ILAlg 2, 7569)
KW  - Latin dialectology
KW  - Vulgar Latin
KW  - Inscriptions Latines de l'Algérie
KW  - Latin Epigraphy
UR  - http://www.nytud.hu/conf/cldworkshop2019.html
L2  - http://www.nytud.hu/conf/cldworkshop2019.html
N2  - This paper focuses on the specifics of the Latin epigraphical sources from the Ancient roman province of Numidia (found on the territory of modern day Algeria) from the corpus ILAlg 2. The analysis of such sources concerns searching for any lingustical, syntactical, technical errors and deviations from classical Latin and collecting of these data in the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age, which runs as the project of the Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences and the Latin Department of the Eötvös Loránd University, Budapest. This case study presents one particular inscription (ILAlg 2, 7569) from 2nd century AD, found in Roman town of Suburburum in Roman African province of Numidia. This inscription is interesting for many reasons: 1) It is written by local priest of Saturn, enumerating various types of sacrifices offered to various Roman and provincial gods (this is very rare). 2) It contains very interesting and quite rare words used by Romans for certain types of sacrifices and sacrificial animals (like berbex for castrated young male sheep). 3) It contains 17 relevant phenomena of interest (some nice examples of syncope like ovicla for ovicula – little sheep; frequent occurences of missing final -m in accusative of substantives etc.).
ER  -

ŠMERDA, Martin. Demonstration of the Computerized Historical Linguistic Database of the Latin Inscriptions of the Imperial Age : New Developments and Some Case Studies of Data Collection Issues (ILAlg 2, 7569). In \textit{Fourth International Workshop on Computational Latin Dialectology, Research Institute for Linguistics (RIL), Hungarian Academy of Sciences (HAS), Budapest, 28.-29. 3. 2019}. 2019.

Podrobný výpis o publikaci