2019
Filmová úprava Sukovy hudby k dramatu Radúz a Mahulena
CHARYPAR, JanZákladní údaje
Originální název
Filmová úprava Sukovy hudby k dramatu Radúz a Mahulena
Název anglicky
Movie Version of Suk's Music to the drama Radúz and Mahulena
Autoři
CHARYPAR, Jan
Vydání
Opus musicum, Opus musicum o.p.s. 2019, 0862-8505
Další údaje
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Klíčová slova česky
Petr Weigl; Julius Zeyer; Josef Suk; Luboš Fišer; Radúz a Mahulena; filmová hudba; soundtrack; scénická hudba
Klíčová slova anglicky
Petr Weigl; Julius Zeyer; Josef Suk; Luboš Fišer; Radúz a Mahulena; movie soundtrack; incidental music; stage music
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 30. 12. 2022 18:20, Mgr. Jan Charypar
V originále
Studie prezentuje analýzu hudby k filmu Petra Weigla (1939-2018) Radúz a Mahulena, který byl natočen roku 1970 podle stejnojmenného dramatu Julia Zeyera se scénickou hudbou Josefa Suka. Cílem je zajímavou formou analyzovat způsob, jakým hudební dramaturg filmu, skladatel Luboš Fišer, transformoval Sukovu hudbu pro film. V součinnosti s Weiglovým pojetím scénáře a režie vytvořil plnohodnotnou novou formu Sukova díla. Použil jak části původní scénické hudby, tak suity Pohádka, kterou Suk na její motivy zkomponoval pro koncertní uvádění.
Anglicky
The study presents an analysis of the music to the movie Radúz and Mahulena by Petr Weigl (1939-2018), shot in 1970 based on Julius Zeyer's drama of the same name with the stage music by Josef Suk. The objective is to analyse in an interesting way how the music dramaturge of the movie, composer Luboš Fišer, transformed Suk's music for the movie. Cooperating with Weigl's screenplay and direction, he created a new full-scale form of Suk's work. He used parts of the original stage music as well as the suite Pohádka, composed by Suk for concert performance based on the stage music motives.
Návaznosti
| MUNI/A/0907/2017, interní kód MU |
|