Oboustranná jamka terče zrakového nervu s makulopatií - kazuistika

RADOŠOVÁ, Veronika, Inka KREJČÍŘOVÁ, Rudolf AUTRATA a Barbora ŽAJDLÍKOVÁ. Oboustranná jamka terče zrakového nervu s makulopatií - kazuistika. Česká a slovenská oftalmologie. Praha: Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2019, roč. 75, č. 2, s. 86-90. ISSN 1211-9059. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.31348/2019/2/5.

Základní údaje

• Originální název: Oboustranná jamka terče zrakového nervu s makulopatií - kazuistika
• Název anglicky: Bilateral optic disc pit with maculopathy case report
• Autoři: RADOŠOVÁ, Veronika (703 Slovensko, garant, domácí), Inka KREJČÍŘOVÁ (203 Česká republika, domácí), Rudolf AUTRATA (203 Česká republika, domácí) a Barbora ŽAJDLÍKOVÁ (203 Česká republika, domácí).
• Vydání: Česká a slovenská oftalmologie, Praha, Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2019, 1211-9059.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30207 Ophthalmology
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14110/19:00115053
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• Doi: http://dx.doi.org/10.31348/2019/2/5
• Klíčová slova česky: jamka terče zrakového nervu; vrozená anomálie; makulopatie
• Klíčová slova anglicky: optic disc pit; congenital anomaly; maculopathy
• Štítky: rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Jamka terče zrakového nervu je vzácná vrozená anomálie terče zrakového nervu. vyskytuje se sporadicky, při bilaterálním výskytu může jít o autozomálně dominantní typ dědičnosti. Oftalmoskopicky má vzhled oválné deprese v místě optického disku, v případě unilaterálního postižení je disk větší ve srovnání s nepostiženou stranou. Lokalizována může být kdekoliv v oblasti disku, temporální lokalizace může být doprovázena makulopatií. Současné možnosti terapie zahrnují laserkoagulaci sítnice a pars plana vitrektomii, prognóza quo ad visum je však nepříznivá. Práce dokumentuje případ oboustranného nálezu jamky terče u bezpříznakového 9-letého chlapce. Pacient byl odeslán na naši kliniku s podezřením na incipientní odchlípení sítnice, vyšetřením se prokázal nález oboustranné jamky terče. Vzhledem k dobré zrakové ostrosti pacient dále zůstává ve sledování, zatím bez indikace k chirurgické intervenci.

Anotace anglicky

An optic disc pit is a rare congenital anomaly of the optic nerve disc. It occurs rarely, and in case of its bilateral occurance, it can be caused by an autosomal dominant intheritance pattern. Opthalmoscopically, the disc pit appears as an ovoid depression of the optic nerve disc. When identified unilaterally, the optic nerve disc is isually larger than the disc of the other healthy eye. Optic disc pits can be located anywhere in optic disc. Moreover, when located in the temporal margin, they can be accompanied by a maculopathy. The latest therapeutic possibilities include the retinal laser photocoagulation and pars plana vitrectomy, however the prognosis quoad visum neverthelles remains poor. This report deals with bilateral occurance of the optic disc pit in case of 9-year-old asymptomatic patient. The patient had been transferred to our opthalmology department with suspected retinal detachment. Following the examination, the optic disc pit was diagnosed. The patient remains subject to further observation, however, owing to his current satisfactory vision without the need for a surgical intervention.