2019
Když dva dělají totéž : srovnávací tradiční rétorická analýza
PICHA, MarekZákladní údaje
Originální název
Když dva dělají totéž : srovnávací tradiční rétorická analýza
Název anglicky
Same Different : a Traditional Rhetorical Comparative Analysis
Autoři
PICHA, Marek (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Filozofie dnes, Hradec Králové, KFSV FF UHK, 2019, 1804-0969
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60301 Philosophy, History and Philosophy of science and technology
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/19:00109986
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
rétorika; neoaristotelismus; Přemluv bábu; The Great Schlep; srovnání
Klíčová slova anglicky
rhetoric; neo-aristotelianism; Convince your grandma; The Great Schlep; comparison
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 3. 4. 2020 17:54, Mgr. Zuzana Matulíková
V originále
Text porovnává přesvědčovací strategie využité ve velmi podobných politicky angažovaných videoklipech The Great Schlep a Přemluv bábu. Ukazuje, že přestože se klip Přemluv bábu od své americké předlohy zásadně neliší v obecné struktuře, deklarovaném cíli či motivické výbavě, v jiných persvazivně významných ohledech se původnímu klipu vzdaluje. Rozdíly jsou patrné zejména v odlišné konstrukci publika, v jiném situování mluvčích a v topickém výběru vyjádřeném jinými stylistickými prostředky.
Anglicky
The text compares the persuasive strategies used in similar political videos, The Great Schlep (2008) and Přemluv bábu (Convince your grandma, 2010). It shows that even though Přemluv bábu does not differ from its American original in the overall structure, the declared goal or the theme, it moves away from the original clip in other persuasively important aspects. The differences are especially evident in a construction of audience, the role of the speaker, and in the topical choice expressed by particular stylistic instruments.
Návaznosti
| MUNI/A/0945/2018, interní kód MU |
|