2019
Agamemnon
BLAŽEK, VáclavZákladní údaje
Originální název
Agamemnon
Autoři
BLAŽEK, Václav (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Berlin - Boston, Studies in Greek Lexicography, vol. 72, in Honor of John N. Kazazis, od s. 119-130, 12 s. Studies in Greek Lexicography, vol. 72, in Honor of John N. Kazazis, 2019
Nakladatel
de Gruyter
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor
60202 Specific languages
Stát vydavatele
Německo
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Kód RIV
RIV/00216224:14210/19:00110387
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-3-11-062157-0
Klíčová slova česky
mytologie; védská tradice; oheň; Agni; Agamennón, svatební rituál
Klíčová slova anglicky
mythology; Vedic tradition; fire; Agni; Agamemnón; wedding ceremony
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 20. 1. 2020 15:33, PhDr. Aleš Bičan, Ph.D.
V originále
In the present study there are collected five or six common features or epithets in the mythological biographies of the Vedic fire-god Agni and the supreme commander of the Achaean military forces, Agamemnon: fire & light, wealth, bull, role in the wedding ritual and universal king. The most important is apparently "fire". The name of Agni represents the general Vedic appellative for this phenomenon. In the case of Agamemnon his name seems to be motivated by the lost Greek equivalent of Vedic agní-, Latin ignis, Baltoslavic *ungni- "fire". Concerning the difference in the stem-formation, it is tempting to see in the Indo-Iranian+Latin+Balto-Slavic isogloss *H1Ngni- the original locative in *-i "in the fire", while the hypothetical pre-Greek counterpart *H1NgN could represent the suffixless locative (N = syllabic n).
Česky
V článku je shromážděno pět-šest společných rysů či epitet v mytologických kurikulech védského boha ohně Agni a Agamemnóna, nevyššího velitele řecké vojenských sil u Tróje: oheň & světlo, zdraví, býk, role ve svatebním rituálu, univerzální král. Nejdůležitějším společným rysem je "oheň". Védské slovo agni- má přímo význam "oheň". V případě Agamemnóna jméno může skrývat jinak ztracený řecký ekvivalent védského agní-, latinského ignis, baltoslovanského *ungni- "oheň". Rozdíl ve stavbě slova je kompatibilní, pokud nahlížíme na indoíransko+latinsko+baltoslavanskou izoglosu *H1Ngni- jako na původní lokativ na *-i "v ohni", zatímco hypotetický prařecký protějšek *H1NgN představuje bezsufixový lokativ (N = slabičné n).
Návaznosti
MUNI/A/0932/2018, interní kód MU |
|