2019
Akutní hiátové hernie
PROCHÁZKA, Vladimír, Roman SVATOŇ, Filip MAREK, Vladimír ČAN, Lumír KUNOVSKÝ et. al.Základní údaje
Originální název
Akutní hiátové hernie
Název anglicky
Acute hiatal hernias
Autoři
Vydání
Rozhledy v chirurgii, 2019, 0035-9351
Další údaje
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Klíčová slova česky
velká hiátová hernie; laparoskopie; volvulus žaludku; fundoplikace
Klíčová slova anglicky
large hiatal hernia; laparoscopy; stomach volvulus; fundoplication
Změněno: 15. 8. 2019 12:12, Hana Půčková
V originále
U malých hiátových kýl je četnost výskytu komplikací nízká. S narůstající velikostí hiátové hernie se zvyšuje riziko výskytu akutních komplikací, které mohou pacienta ohrozit na životě. Jedná se především o volvulus žaludku, méně často o závažné krvácení. Operace v akutním stavu jsou zatíženy významně větším rizikem pooperačních komplikací než operace elektivní. Proto by mělo být operační řešení indikováno u všech symptomatických pacientů s objemnou hiátovou kýlou. U pacientů bez klinických symptomů je operační řešení objemné, zejména paraezofageální hiátové hernie, vhodné u všech pacientů bez skutečně závažné interní kontraindikace operace.
Česky
In small hiatal hernias, the rare of complication occurrence is low. With growing size of the hernias, the risk of potentially life threatening acute complication increases. Stomach volvulus and sevee bleeding in particular are the most frequent complications of hiatal hernias. Acute operations are associated with a significantly higher risk of postoperative complications than elective procedures. Surgical repair of hiatal hernia should be indicated in all symptomatic patients with a largie hiatal hernia. In patients without clinical symptoms, surgical repair of hernia is recomended if there are no significant internal contraindications to surgery.