2019
Der deutsche Ortsdialekt der slowakischen Gemeinde Malinová (Zeche)
RICHTER, WilliamZákladní údaje
Originální název
Der deutsche Ortsdialekt der slowakischen Gemeinde Malinová (Zeche)
Název česky
Německý dialekt slovenské obce Malinová (Zeche)
Název anglicky
Local German dialect of the Slovak village of Malinová (Zeche)
Autoři
RICHTER, William (703 Slovensko, garant, domácí)
Vydání
Pragestt - Prager Germanistische Studierendentagung, 29.-30. 3. 2019, FF UK, Praha, 2019, 2019
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60203 Linguistics
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/19:00110431
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Hauerland, Karpatští Němci, nářečí, Malinová
Klíčová slova anglicky
Hauerland; Carpathian Germans; dialect; Malinová
Štítky
Změněno: 15. 3. 2020 17:53, Mgr. Monika Kellnerová
V originále
Die deutschen Mundarten des Hauerlandes in der Mittelslowakei werden heutzutage wenig bis gar nicht innerhalb der deutschen Dialektologie behandelt. Die stetig sinkende Zahl der Dialektsprecher ist ein Faktor, warum dieses Sprachgut dokumentiert werden muss. Ziel dieses Beitrags ist es, die deutschen Mundarten des Hauerlandes zu präsentieren, wobei der Fokus auf der Gemeinde Malinová (dt. Zeche) liegt. Präsentiert werden sollen Ergebnisse der gleichnamigen Masterarbeit, wobei auf die Spezifika des Dialekts im Bereich Verbmorphologie näher eingegangen wird. Dabei werden vor allem die unterschiedlichen Möglichkeiten der Konjunktiv-II-Bildung präsentiert, welche von denen des Standarddeutschen und der deutschen Dialekte abweicht.
Anglicky
The German dialects of Hauerland region in central Slovakia are nowadays little discussed, if ever, within German dialectology. The steadily declining number of dialect speakers is a factor why this language has to be documented. The aim of this article is to present the German dialects of the Hauerland, with the focus on the village of Malinová (Zeche). I am going to present results from the master's thesis of the same name, whereby I will focus on the verb morphology of the dialect in a more detailed way. I will describe different possibilities of the subjunctive verb forms, which differ from those of standard German and the German dialects.
Návaznosti
| MUNI/A/1100/2018, interní kód MU |
|