Criticar por criticar o criticar por mejorar. El DRAE y sus críticas

PREŠINSKÁ, Katarína. Criticar por criticar o criticar por mejorar. El DRAE y sus críticas. In „Rozmanitost jazyků, kultur a pohledů“ Česká romanistika v evropském kontextu - XIX. mezinárodní setkání romanistů. 2018.

Základní údaje

Originální název

Criticar por criticar o criticar por mejorar. El DRAE y sus críticas

Název anglicky

Criticize for criticizing or criticizing for improvement. DRAE and its criticisms

Autoři

PREŠINSKÁ, Katarína

Vydání

„Rozmanitost jazyků, kultur a pohledů“ Česká romanistika v evropském kontextu - XIX. mezinárodní setkání romanistů, 2018

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60201 General language studies

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

dictionary criticism; Real Academia Española; dictionary

Štítky

kontrola_RIV

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

Una de las relativamente nuevas ramas de la lingüística es la lexicografía, y con ella la crítica lexicográfica. El hecho de que la crítica esté reconocida recientemente como método de investigación, no significa que en la historia no haya habido comentarios acerca de la producción lexicográfica. La producción cuyo eje, guste o no, lidera el Diccionario de la Real Academia Española. Sobre el diccionario académico se ha derramado mucha tinta ya, pero aún así la sociedad o los estudiosos no dejan de criticar este diccionario y el público interesado no se cansa de leer sobre el tema. La pregunta a la que pretendemos dar respuesta y/o, por lo menos, con la que esperamos abrir un debate es ¿qué utilidad ha tenido la crítica de los diccionarios? ¿Se ha hecho uso de ella? Y, más en concreto, ¿tiene utilidad la que está centrada en el Diccionario de la RAE?

Anglicky

One of the relatively new branches of linguistics is the lexicography, most specifically the dictionary criticism. The recognition of the dictionary criticism like an investigation method does not indicate that in the past there were no commentaries about the lexicographic production. In Spanish area the production has been leaded, whether we like it or not, by the Royal Spanish Academy. It´s been very common to talk about the royal dictionary and even today the society and the scientist are not tired to criticize the dictionary and the audience is not tired of reading about the topic. The question we are trying to answer or, at least, open the discussion is: Does the dictionary criticism have any use? Have their results been put in practice? And, more specifically, is the criticism focused on the academic dictionary useful?