Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@misc{1573136, author = {Šaur, Josef}, booktitle = {FILOVER podzim 2019, Masarykova univerzita, Brno}, keywords = {literature; Russia; translation}, language = {cze}, title = {Současná ruská literatura pohledem českého překladu}, url = {https://www.phil.muni.cz/filover/josef-saur}, year = {2019} }
TY - SLIDE ID - 1573136 AU - Šaur, Josef PY - 2019 TI - Současná ruská literatura pohledem českého překladu KW - literature KW - Russia KW - translation UR - https://www.phil.muni.cz/filover/josef-saur L2 - https://www.phil.muni.cz/filover/josef-saur N2 - Jaká byla situace s překládáním ruské literatury do češtiny ve čtyřech dekádách před rokem 1989 tak nějak každý intuitivně tuší. V posledním desetiletí 20. století vystřídalo dominanci odmítání. Co se dělo v dalším období se už ví málo a také to zatím bylo zkoumáno jen okrajově. Přednáška se pokusí zodpovědět otázky: Jaké tituly ze současné ruské literatury se v posledních letech překládají do češtiny? Kdo jsou jejich autoři? Co současná ruská literatura vypovídá o dnešním Rusku? A stojí vůbec za to číst současnou ruskou literaturu? ER -
ŠAUR, Josef. Současná ruská literatura pohledem českého překladu (Contemporary Russian Literature in Czech Translations). In \textit{FILOVER podzim 2019, Masarykova univerzita, Brno}. 2019.
|