2019
Obraz cara v Puškinově poémě Měděný jezdec jak ospecifické vidění obrazu ruského světa
DOHNAL, JosefZákladní údaje
Originální název
Obraz cara v Puškinově poémě Měděný jezdec jak ospecifické vidění obrazu ruského světa
Název anglicky
The Picture of the Tsar in A. S. Pushkin s Poem The Broze Horseman as a Specific Depiction of the Russian Picture of the World
Autoři
DOHNAL, Josef (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
první. Brno, 10 s. 2019
Nakladatel
Tribun EU, s. r. o.
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Účelové publikace
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/19:00111126
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-80-263-1480-6
Klíčová slova česky
A. S. Puškin; Měděný jezdec; Petr I.; Alexandr I.; vlastnosti cara; zobrazení cara jako příznak obrazu ruského světa
Klíčová slova anglicky
A. S. Pushkin; The Bronze Horseman; Peter the I; Alexander the I; the qualities of the tsar; the picture of the Russian world
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 26. 3. 2020 08:04, Mgr. Pavel Pilch, Ph.D.
V originále
Příspěvek analyzuje sémantické konotace spojené se zobrazením postav Petra I. a Alexandra I. Pavloviče v poémě A. S. Puškina Měděný jezdec. Pečlivý náhled umožňuje dospět k závěru, že Puškin zobrazuje Petra jako velkého budovatele, který je však necitlivý, samovládný a konfrontační vůči okolí a nepřátelům, zatímco Alexandr I je líčen v řadě ohledů jako Petrův protiklad, ačkoli místo a moc cara nejsou ani v jednom případě zpochybněny. Puškin tak vytváří obraz ruské společnosti jako podřízené carovi, avšak požaduje od cara jiné než autokratické vlastnosti.
Anglicky
The article analyses the connotations bound on the depiction of the tsar Peter the Great and Alexander the I in the poem by A. S. Pushkin The bronze Horseman. The thorough analysis makes it possible to conclude that Pushkin depicts Peter the I like a great builder, but at the same time as an insensistive, autocratic ruler who treats his neighbours and enemies in a confrontational way. Alexander the I is shown as an antipode of Peter. Although Pushkin casts no doubt upon the place of the tsar and upon his power, he creates in this way a picture of Russian society which is submitted to tsar but he demands at the same time that the tsar does not evince strongly autocratic qualities.