Enciklopedijski rad u česko etnologiji

VÁLKA, Miroslav a Jana POSPÍŠILOVÁ. Enciklopedijski rad u česko etnologiji. In Ethnology and lexicons-experiences and ideas. 2019.

Základní údaje

• Originální název: Enciklopedijski rad u česko etnologiji
• Název anglicky: Encyklopaedic Work in Czech Ethnology
• Autoři: VÁLKA, Miroslav a Jana POSPÍŠILOVÁ.
• Vydání: Ethnology and lexicons-experiences and ideas, 2019.

Další údaje

• Originální jazyk: srbština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 50404 Antropology, ethnology
• Stát vydavatele: Černá Hora
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova anglicky: Czechoslovakia; Czech Republic; ethnology; Ethnographic Encyclopaedia of Bohemia; Moravia and Silesia
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Enciklopedije i enciklopedijski rječnici predstavljaju krunu znanja u jednoj disciplini u određenom vremenskom periodu. Prva enciklopedija čehoslovačkog naroda koja, pak, nije realizovana, povezana je sa Čehoslovačkom etnografskom izložbom u Pragu 1895. godine. U međuratnoj Čehoslovačkoj republici, sinteza saznanja o narodnoj kulturi toga vremena našla se u tomovima Človek (Ljudsko biće) iz 1933. i Narodopis (Etnografija) iz 1936. u izdanju Československa vlastiveda (Čehoslovačka u svojoj cjelokupnosti). Etnografija i folkloristika u socijalističkoj Čehoslovačkoj svoja su shvatanja discipline iznijele u izdanju Lidova kultura (Narodna kultura), 1968. sa paralelnim češkim i slovačkim sekcijama. Češka leksikografska djelatnost krunisana je publikacijom Lidová kultura. Narodopisna encyklopedie Čech, Moravy a Slezska (Narodna kultura. Etnografska enciklopedija Češke, Moravske i Šlezije) izašlom 2007. godine, koja odražava tradicionalna shvatanja discipline kao i promjene u pravcu koncepta evropske etnologije. Kompendij uključuje Biografsku sekciju (tom prvi) i Predmetnu sekciju (tomovi drugi i treći), i sastoji se od sedam leksikografskih grupa: 1) teorija i metodologija discipline, 2) istorija etnografije, 3) etnografske oblasti, 4) materijalna kultura, 5) narodna umjetnost, 6) folklor i folkloristika, te 7) duhovna kultura. Stanislav Bouček (Etnološki institut Češke akademije nauka) i Richard Jerabek (Institut za evropsku etnologiju, Filozofski fakultet Masarikovog univerziteta u Brnu) bili su vodeći urednici enciklopedije; etnolozi iz akademske i muzejske sfere, skupa sa stručnjacima emeritusima, sarađivali su u elaboraciji odrednica koje su bile podijeljene u tri kategorije po stepenu važnosti.

Anotace anglicky

Encyclopaedias and encyclopaedic dictionaries crown the knowledge about particular disciplines in certain time intervals. The first encyclopaedia of the Czechoslovak people, which was, however, not implemented, is associated with the Prague Czechoslovak Ethnographic Exhibition in 1895. In the inter-war Czechoslovak Republic, the synthesis of period knowledge about folk culture was part of the volumes Člověk [The Human Being] (1933) and Národopis [The Ethnography] (1936) in Československá vlastivěda [Czechoslovakia in All Its Aspects]. The socialistic Czechoslovak ethnography and folkloristics published its understanding of the discipline in the volume Lidová kultura [Folk Culture] (1968) with parallel Czech and Slovak sections. The Czech lexicographic work is crowned by the publication Lidová kultura. Národopisná encyklopedie Čech, Moravy a Slezska [Folk Culture. An Ethnographic Encyclopaedia of Bohemia, Moravia, and Silesia] (2007), which reflects the traditional understanding of the discipline as well as the changes heading towards the European ethnology. The compendium includes the Biographic Section (1t Volume) and the Subject Section (2nd and 3rd Volume), which consists of seven lexicographic groups: 1) The Theory and the Methodology of the Discipline; 2) The History of Ethnography; 3) Ethnographic Areas; 4) Tangible Culture; 5) Folk Fine Arts; 6) Folklore and Folkloristics, and 7) Spiritual Culture. Stanislav Bouček (Institute of Ethnology of the Czech Academy of Sciences) and Richard Jeřábek (Institute of European Ethnology, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno) were the leading editors of the encyclopaedia; ethnologists from academic and museum spheres alongside emeritus experts participated in elaborating the entries divided into three categories as to their importance.