Kompozita s prefixoidem euro- v českých a ruských publicistických textech : kontrastivní pohled

MICHÁLEK, Zbyněk. Kompozita s prefixoidem euro- v českých a ruských publicistických textech : kontrastivní pohled (Composites with the prefixoid euro- in Czech and Russian journalistic texts : a contrastive view). Online. In Děngeová, Zuzana, Vališová, Pavlína. Proměna jazyka a jeho výzkumu v době nových médií a technologií : Sborník z Konference studentů českého jazyka 2013 (Brno 4. 10. 2013). Praha: Ústav pro jazyk český, 2015, p. 56-59. ISBN 978-80-86496-87-0.

Basic information

• Original name: Kompozita s prefixoidem euro- v českých a ruských publicistických textech : kontrastivní pohled
• Name (in English): Composites with the prefixoid euro- in Czech and Russian journalistic texts : a contrastive view
• Authors: MICHÁLEK, Zbyněk (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Praha, Proměna jazyka a jeho výzkumu v době nových médií a technologií : Sborník z Konference studentů českého jazyka 2013 (Brno 4. 10. 2013), p. 56-59, 4 pp. 2015.
• Publisher: Ústav pro jazyk český

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60203 Linguistics
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: electronic version available online
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/15:00111359
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-86496-87-0
• Keywords (in Czech): prefixoid euro-/jevro-; publicistický styl; jazyk internetu; korpus; ČNK; NKRJA
• Keywords in English: prefixoid euro-/jevro-; journalistic style; Internet language; corpus; ČNK; NKRJA
• Tags: RIV - zkontrolováno, rivok

Abstract

Článek se zabývá používáním prefixoidu euro- (jevro-) v současných českých a ruských žurnalistických textech. Základem našich pozorování jsou korpusy českého (Český národní korpus) a ruského (Ruský národní korpus - Nacional’nyj korpus russkogo jazyka). Sledujeme, ve kterých typech sloučenin se používají prefixoidy. Situace je srovnávána se slovníky (starými i novými) českého a ruského jazyka a se situací na internetu.

Abstract (in English)

The article deals with the usage of prefixoid euro- (jevro-) in contemporary Czech and Russian journalistic texts. The basis for our observations are the corpora of Czech (Czech National Corpus – Český národní korpus) and Russian (Russian National Corpus – Nacional’nyj korpus russkogo jazyka) languages. We observe in which types of compounds the prefixoids are used. The situation is compared with dictionaries (old and new) of both Czech and Russian languages and with the situation on the Internet.