Bulgaristikata v Brno: tradicii, suvremenno sustojanie, perspektivi

KREJČOVÁ, Elena. Bulgaristikata v Brno: tradicii, suvremenno sustojanie, perspektivi. In Lora Taseva, Joanna Spassova-Dikova, Mariyana Tsibranska, Blagovest Njagulov, Boyka Mircheva, Ana Luleva, Ivanka Gergova, Snezhana Goryanova. Bălgaristikata v Evropa: nastojašte i bădešte. 1. vyd. Sofie: BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES, COUNCiL OF BULGARIAN STUDIES ABROAD, 2019, s. 164-171. ISBN 978-619-01-0531-2.

Základní údaje

Originální název

Bulgaristikata v Brno: tradicii, suvremenno sustojanie, perspektivi

Název česky

Bulharistika v Brně: tradice, současný stav, perspektivy

Název anglicky

The Bulgarian Philology in Brno: Traditions, Contemporary Status, Perspectives

Autoři

KREJČOVÁ, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

1. vyd. Sofie, Bălgaristikata v Evropa: nastojašte i bădešte, od s. 164-171, 8 s. 2019

Nakladatel

BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES, COUNCiL OF BULGARIAN STUDIES ABROAD

---

Další údaje

Jazyk

bulharština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Bulharsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/19:00111371

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-619-01-0531-2

Klíčová slova česky

bulharistika; zahraniční bulharistika; bulharština jako cizí jazyk

Klíčová slova anglicky

Bulgarian studies; Bulgarian studies abroad; Bulgarian as a second language

Štítky

Bulgarian language, Bulgarian language for foreigners, Bulgarian philology, RIV - zkontrolováno, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Bălgarskijat ezik e svărzan s Masarikovija universitet praktičeski ot samoto mu osnovavane – po-točno ot esenta na 1921 g., kogato Slavjanskijat seminar započva svojata dejnost. Obučenieto po bălgarski ezik kato părva i vtora specialnost v programata na bărnenskata slavistika se pojavjava za părvi păt prez 1951 g. văv vrăzka s razdeljaneto na Slavjanskija seminar na tri časti i s osnovavaneto na Katedrata po slavistika, kojato ot 1956 g. se razširjava i preimenuva na Katedra po slavjanski filologii i sravnitelno indoevropejsko ezikoznanie. Do 1995 g. obučenieto po bălgarski ezik protiča v ramkite na kabineta po balkanistika i ungaristika, kojto e osnovan prez 1969 g. V sredata na 90-te godini obučenieto po bălgarski ezik započva da se osăštestvjava v novoosnovanata Katedra po slavistika, po-točno v nejnata sekcija po južnoslavjanski filologii i balkanistika.

Česky

Bulharský jazyk je s Masarykovou univerzitou spojen již od jejího založení - přesněji od podzimu roku 1921, kdy Slovanský seminář zahájil svou činnost. První výuka bulharského jazyka jako první a druhý předmět slavistického programu v Brně se poprvé objevila v roce 1951 v souvislosti s rozdělením slovanského semináře na tři části a se založením katedry slovanských studií, která od roku 1956 byl rozšířen a přejmenován na Katedru slovanské filologie a srovnávací indoevropské lingvistiky. Jedním z největších problémů bulharistiky v Brně je nedostatek institucionální podpory bulharských vzdělávacích institucí.

Anglicky

The Bulgarian language has been associated with the Masaryk University since it was founded – more precisely since the autumn of 1921, when the Slavic Seminar started its activity. The first Bulgarian language teaching as a first and second subject in the Slavonic program in Brno appeared for the first time in 1951, in connection with the division of the Slavic Seminar into three parts and the foundation of the Department of Slavonic Studies, which since 1956 has been expanded and renamed the Department of Slavic Philology and Comparative Indo-European Linguistics. One of the biggest problems encountered by the Bulgarian studies in Brno is the lack of institutional support from Bulgarian educational institutions.