2019
Vzťah katolíkov a čínskej vlády vo svetle mariánskej púte na horu Sheshan
RYCHETSKÁ, MagdalénaZákladní údaje
Originální název
Vzťah katolíkov a čínskej vlády vo svetle mariánskej púte na horu Sheshan
Název anglicky
The relationship of Catholics and the Chinese government in light of the Marian pilgrimage to Sheshan Mountain
Autoři
RYCHETSKÁ, Magdaléna (703 Slovensko, garant, domácí)
Vydání
13. česko-slovenská sinologická konference, 23. 11. 2019, Katedra asijských studií Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci, 2019
Další údaje
Jazyk
slovenština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60304 Religious studies
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/19:00111467
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Katolícka cirkev; Čína; Čínska ľudová republika; mariánska púť; Vlastenecké združenie čínskych katolíkov
Klíčová slova anglicky
Catholic Church; China; the People´s Republic of China; Marian Pilgrimage; Chinese Catholic Patriotic Association
Štítky
Změněno: 7. 3. 2022 10:23, Mgr. Bc. Magdaléna Rychetská, M.A., Ph.D.
V originále
Tento príspevok vychádza z terénnych zápiskov získaných počas účasti na katolíckej púti k bazilike na hore Sheshan v rokoch 2018 a 2019. V posledných dvoch rokoch čínski katolíci čelili dvom významným zmenám. Prvou bola novelizácia Nariadenia o náboženských záležitostiach, ktorá vošla do platnosti vo februári 2018. Táto novelizácia so sebou priniesla mnohé reštrikcie a silnejšiu kontrolu. Druhá významná zmena prišla o pár mesiacov, kedy 22. septembra 2018 Vatikán podpísal dočasnú dohodu s vládou ČĽR o voľbe čínskych biskupov. Len pár dni po podpísaní dohody pápež František adresoval list katolíkom v Číne, kde objasnil motívy pre podpísanie dohody. Taktiež v ňom žiadal čínskych katolíkov, aby boli „dobrými občanmi“. Dokonca apeloval na neoficiálnych podzemných biskupov, aby odstúpili zo svojich funkcií v prospech kandidátov zvolených a schválených KS Číny. Vatikán však neskôr vydal doplňujúcu správu o tom, že takéto pripojenie má byť len na báze dobrovoľnosti. Tieto zmeny majú dopad na katolíkov patriacich do Vlasteneckého združenia ako aj neoficiálnych podzemných veriacich. Tieto dve skupiny mimo iné spája každoročná mariánska púť na horu Sheshan, ktorej sa zúčastňujú veriaci z oboch skupín. Vďaka zúčastnenému pozorovaniu na púťach v roku 2018 a 2019 môžeme vyššie spomenuté zmeny premietať a porovnávať so odlišnosťami v rámci tejto mariánskej 10 púte. Púť k bazilike Sheshan sa stáva priestorom kompromisov a určitého vyjednávania medzi katolíkmi a štátnou mocou. Môžeme totiž pozorovať snahy vlády o oklieštenie takéhoto prejavu religiozity, kedy napríklad v roku 2019 boli náboženské symboly spojené s púťou vystavené v omnoho menšom rozsahu než v prechádzajúcom roku. Taktiež bolo trvanie púte kratšie, kedy po hlavnej pobožnosti u neostávalo veľa priestoru na společné modlitby. Avšak zároveň vláda ustupuje veriacim v tom zmysle, že sa púť vôbec môže vykonávať či v tom, že sa jej v hojnom počte zúčastnili aj neplnoletí veriaci a to aj napriek tomu, že tým je zakázané patriť k náboženskej skupine. Výsledky komparácie navyše prezrádzajú, že napriek mnohým obmedzeniam zo strany štátu sa katolíci stále v značnom počte stretávajú na tejto májovej púti a sú ochotní prekonať veľké vzdialenosti, aby sa na ňu dostali.
Anglicky
The presented research is based on the field work data collected during Catholic pilgrimage to the Basilica of Sheshan in Shanghai in 2018 and 2019. In the last two years, Chinese Catholics have faced two major changes. The first was the Religious Affairs Regulation, which was enforced in early 2018. This amendment brought several restrictions and stronger control. The second major change was a ned Sino-Vatican provisional agreement, which was signed in 22 September 2018. Only a few days after the signing of the agreement, Pope Francis addressed a letter to Catholics in China, where he explained the motives for signing the agreement. He also asked Chinese Catholics to be "good citizens". He even appealed to the unofficial underground bishops to resign from their positions in favour of candidates elected and approved by the CCP. However, the Vatican later issued a supplementary report stating that such a connection should be on a voluntary basis only. These changes have an impact on Catholics belonging to the Patriotic Association as well as unofficial underground believers. These two groups are interconnected by the annual Marian pilgrimage to Sheshan Mountain, which is attended by believers from both groups. Based on the collected data, we can reflect the above mentioned changes and compare them with the differences within this Marian pilgrimage. The pilgrimage to the Sheshan Basilica becomes a space of negotiation between Catholics and state power. Indeed, we can observe the efforts of the government to control this kind of religious activity, for example, in 2019, the religious symbols associated with the pilgrimage were exhibited to a much lesser extent than in the previous year. However, the results of the comparison reveal that, despite many state constraints, Catholics are still meeting in large numbers on this May pilgrimage and are willing to cover long distances to reach it.
Návaznosti
| MUNI/A/1311/2018, interní kód MU |
|