Felix Timmermans in het Tsjechisch. 75 jaar receptiegeschiedenis

HORÁČKOVÁ, Veronika. Felix Timmermans in het Tsjechisch. 75 jaar receptiegeschiedenis. In Phd-bijeenkomst in Brno, ČR, 2019. 2019.

Základní údaje

• Originální název: Felix Timmermans in het Tsjechisch. 75 jaar receptiegeschiedenis
• Název anglicky: Felix Timmermans in Czech. 75 years of reception history
• Autoři: HORÁČKOVÁ, Veronika (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Phd-bijeenkomst in Brno, ČR, 2019, 2019.

Další údaje

• Originální jazyk: nizozemština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/19:00111530
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova anglicky: Felix Timmermans; Flemish literature; Czech translation
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Mijn bijdrage getiteld “Felix Timmermans in het Tsjechisch. 75 jaar receptiegeschiedenis” is gericht op de Tsjechische receptie van de Vlaamse auteur Felix Timmermans (1886-1947). Mijn doel is om een overkoepelende receptiegeschiedenis van Timmermans in Tsjechië op te stellen en de relatief grote aandacht voor zijn werk te verklaren. Mijn aandacht gaat daarbij vooral uit naar de rol van culturele bemiddelaars, zoals literaire groeperingen, vertalers, uitgeverijen en tijdschriften.

Anotace anglicky

My paper entitled “Felix Timmermans in Czech. 75 years of reception history ” focus on the Czech reception of the Flemish author Felix Timmermans (1886-1947). The aim is to establish a comprehensive reception history of Timmermans in the Czech Republic and to explain the relatively great attention paid to his work. My attention goes especially to the role of cultural intermediaries, such as literary groups, translators, publishers and magazines.

Návaznosti

• MUNI/A/1100/2018, interní kód MU: Název: Vývojové tendence německého jazyka a německé literatury se zahrnutím česko-německé problematiky a s přesahem k nordistickým a nederlandistickým aspektům

Investor: Masarykova univerzita, Vývojové tendence německého jazyka a německé literatury se zahrnutím česko-německé problematiky a s přesahem k nordistickým a nederlandistickým aspektům, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty