W 2019

Transkreace od teorie k praxi

FIŠER, Zbyněk

Základní údaje

Originální název

Transkreace od teorie k praxi

Název anglicky

Transcreation from theory to practice

Autoři

FIŠER, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

2019

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Uspořádání workshopu

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Kód RIV

RIV/00216224:14210/19:00111825

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

didaktika překladu; tvůrčí psaní; překladatelský výcvik; transkreace

Klíčová slova anglicky

didactics of translation; creative writing; translatory training; transcreation

Štítky

Změněno: 28. 3. 2020 11:36, Mgr. Marie Skřivanová

Anotace

V originále

Překladatelský workshop zaměřený na nácvik kreativních postupů při překládání literárních a marketingových textů z češtiny do němčiny a z němčiny do slovenštiny.

Anglicky

A translation workshop focused on the training of creative procedures in the translation of literary and marketing texts from Czech to German and from German to Slovak.