Das frühmittelalterliche Hügelgräberfeld von Bernhardsthal

MACHÁČEK, Jiří, Peter MILO, Wolfgang BREIBERT, Petr DRESLER, Stefan EICHERT, Anna PANKOWSKÁ a Friedel STRATJEL. Das frühmittelalterliche Hügelgräberfeld von Bernhardsthal. 1. vyd. Krems: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Abteilung Kunst und Kultur, Landessammlungen Niederösterreich, 2019, 144 s. Archäologische Forschungen in Niederösterreich, Neue Folge, Band 7. ISBN 978-3-903150-58-4.

Základní údaje

• Originální název: Das frühmittelalterliche Hügelgräberfeld von Bernhardsthal
• Název česky: Raně středověký mohylník v Bernhardsthalu
• Název anglicky: Early medieval grave mounds in Bernhardsthal
• Autoři: MACHÁČEK, Jiří (203 Česká republika, garant, domácí), Peter MILO (703 Slovensko, domácí), Wolfgang BREIBERT (40 Rakousko), Petr DRESLER (203 Česká republika, domácí), Stefan EICHERT (40 Rakousko), Anna PANKOWSKÁ (203 Česká republika) a Friedel STRATJEL (40 Rakousko).
• Vydání: 1. vyd. Krems, 144 s. Archäologische Forschungen in Niederösterreich, Neue Folge, Band 7, 2019.
• Nakladatel: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung Abteilung Kunst und Kultur, Landessammlungen Niederösterreich

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Odborná kniha
• Obor: 60102 Archaeology
• Stát vydavatele: Rakousko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/19:00107936
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-3-903150-58-4
• Klíčová slova česky: raný středověk; mohylník; Rakousko; žárový ritus; Slované; radiokarbonové datování
• Klíčová slova anglicky: Early Middle Ages; grave mounds; Austria; cremation; Slavs; radicarbon dating
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Das Hügelgräberfeld im Bernhardsthal/Föhrenwald wurde durch die Auswertung von LIDAR-Daten (ALS) im Jahr 2011 entdeckt. Insgesamt waren im digitalen Modell 41 Hügel sichtbar. In den Jahren 2013 und 2014 wurden in zwei Grabungskampagnen zwei Tumuli (Grabhügel 14 und 15) im nordwestlichen Bereich des Hügelgräberfeldes ergraben. Die archäologischen Grabungen sollten neue Informationen über die Datierung und Bestattungsriten liefern sowie Erkenntnisse über die Bautechnik und Innenkonstruktion der Aufschüttung erbringen. Die zwei untersuchten Grabhügel lassen vermuten, dass die Bestattungsaktivitäten hier bereits in der ersten Hälfte des 7. Jahrhunderts einsetzen. Eine besondere Bedeutung kommt dem Fundort Bernhardsthal auch zu, weil es sich um das erste frühmittelalterliche Grabhügelfeld mit nachgewiesener Brandbestattung in Österreich handelt.

Anotace česky

Mohylové pohřebiště v Bernhardsthalu /Föhrenwaldu bylo objeveno analýzou dat ALS v roce 2011. Na digitálním modelu bylo rozpoznáno celkem 41 mohyl. Dvě mohyly (mohyly 14 a 15) v severozápadní části hřbitova byly prozkoumány ve dvou kampaních v roce 2013 a 2014. Archeologické vykopávky se uskutečnily s cílem získat nové údaje o datování, pohřebních rituálech a stavbě a vnitřní struktuře mohyl. Dva analyzované hrobové mohyly naznačují, že funerální aktivity zde začaly již v prvních dvou třetinách 7. století. Lokalita Bernhardsthal je také zvláště důležitá, protože se jedná o první raně středověký mohylník v Rakousku s potvrzeným kremačním ritem.

Anotace anglicky

The grave mounds at Bernhardsthal/Föhrenwald were discovered through the analysis of ALS data in 2011. A total of 41 mounds were visible in the digital model.Two tumuli (Grave mounds 14 and 15) in the northwestern part of the cemetery were excavated in two campaigns in 2013 and 2014. The archaeological excavations took place with the aim of generating new data about dating, funerary rites and the construction and inner structure of the mounds. The two grave mounds analysed indicate that burial activity began here as early as the first two thirds of the 7th century. The Bernhardsthal site is also particularly important because it is the first early medieval grave mounds in Austria with a confirmed cremation burial.

Návaznosti

• GF15-34666L, projekt VaV: Název: Hranice, kontaktní zóna nebo země nikoho? Pomoraví a Podyjí od raného do vrcholného středověku