MAREČEK, Zdeněk. Robert Musils Kakanische Stadt B. In Sudetendeutscher Tag 2019. 2019. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
|
Základní údaje | |
---|---|
Originální název | Robert Musils Kakanische Stadt B. |
Název česky | Kakánské město B. Roberta Musila |
Název anglicky | Robert Musils town B., a symbol of the Austro-Hungarian Empire |
Autoři | MAREČEK, Zdeněk. |
Vydání | Sudetendeutscher Tag 2019, 2019. |
Další údaje | |
---|---|
Typ výsledku | Vyžádané přednášky |
Utajení | není předmětem státního či obchodního tajemství |
Změnil | Změnil: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Změněno: 15. 1. 2020 14:47. |
Anotace |
---|
Musils widersprüchliche Haltung zu der Satdt, in der literarisch sozialisiert wurde, erfasst am besten die kaum übersetzbare Kollokation "heimatfeindlich angeheimelt". |
Anotace česky |
---|
Musilův rozporuplný k městu, ve kterém začal psát a poprvé publikoval, nejlépe vystihuje těžko přeložitelná kolokace „nepřátelský a dojatý zároveň“. |
Anotace anglicky |
---|
Musil's contradictory stance on the city in which he was literarily socialized best captures the hardly translatable collocation "hostile to home and be stirred at the same time". |
VytisknoutZobrazeno: 15. 10. 2024 23:15