PIKULOVÁ, Jana. Palant, marchewki, szmal : Problematické situace v překladu knihy Więźniowie, Ekwador, kokaina i... Tomasze Morawského. In Interakce práva, ekonomie a jazykovědy v česko-polském prostředí, Telč, 7. - 9. 11. 2019. 2019. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@proceedings{1604700, author = {Pikulová, Jana}, booktitle = {Interakce práva, ekonomie a jazykovědy v česko-polském prostředí, Telč, 7. - 9. 11. 2019}, keywords = {polish; translatology; drugs; prison; prisoners; smuggling; cocaine}, language = {cze}, title = {Palant, marchewki, szmal : Problematické situace v~překladu knihy Więźniowie, Ekwador, kokaina i... Tomasze Morawského}, url = {https://kcps.upol.cz/}, year = {2019} }
TY - CONF ID - 1604700 AU - Pikulová, Jana PY - 2019 TI - Palant, marchewki, szmal : Problematické situace v~překladu knihy Więźniowie, Ekwador, kokaina i... Tomasze Morawského KW - polish KW - translatology KW - drugs KW - prison KW - prisoners KW - smuggling KW - cocaine UR - https://kcps.upol.cz/ N2 - Příspěvek se zabývá představením problematických situací, které vyvstaly při překladu knihy Więźniowie, Ekwador, kokaina i... Tomasze Morawského. Kniha se věnuje popisu situace a pocitům Poláků uvězněných v ekvádorském vězení za pašování kokainu. Zejména jsou rozebírány hovorové výrazy, drogový slang a další překladatelské překážky. ER -
PIKULOVÁ, Jana. Palant, marchewki, szmal : Problematické situace v~překladu knihy Wię\'zniowie, Ekwador, kokaina i... Tomasze Morawského. In \textit{Interakce práva, ekonomie a jazykovědy v česko-polském prostředí, Telč, 7. - 9. 11. 2019}. 2019.
|