Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny

BROM, Vlastimil. Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny. In Heilandová, Lucie; Pavelková, Jindra. Knížky naučení všelikého. Brno: Moravská zemská knihovna v Brně, 2019, s. 22-36. ISBN 978-80-7051-279-1.

Základní údaje

Originální název

Staročeská kronika tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny

Název anglicky

Old Czech Chronicle of so called Dalimil and its medieval Translations into Latin and German

Autoři

BROM, Vlastimil (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Brno, Knížky naučení všelikého, od s. 22-36, 15 s. 2019

Nakladatel

Moravská zemská knihovna v Brně

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/19:00112885

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-7051-279-1

Klíčová slova česky

historiografie; Dalimilova kronika; překlad; čeština; němčina; latina; středověk

Klíčová slova anglicky

historiography; Dalimil's chronicle; translation; Czech; German; Latin; Middle Ages

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Kapitola představuje Staročeskou kroniku tak řečeného Dalimila a její středověké překlady do latiny a němčiny, zvláštní pozornost je věnována otázkám vzájemných vztahů jednotlivých zpracování a také problematice následné recepce těchto textů.

Anglicky

The Old Czech Chronicle of so called Dalimil is presented in the context of its translations into Latin and German, with main focus on the relationship of these versions as well as the reception of these texts.