Quelques lieux devenus mythiques dans l’oeuvre de Sylvie Germain

BAKEŠOVÁ, Václava. Quelques lieux devenus mythiques dans l’oeuvre de Sylvie Germain. In Jișa, S., Goga, Y., Bartoș, B.-L. Sylvie Germain et les mythes. 1. vyd. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință, 2020, s. 279-296. Romanul francez actual. ISBN 978-606-17-1574-9.

Základní údaje

• Originální název: Quelques lieux devenus mythiques dans l’oeuvre de Sylvie Germain
• Název česky: Několik míst, která se stala mýty v díle Sylvie Germainové
• Název anglicky: Some places that have become mythical in the work of Sylvie Germain
• Autoři: BAKEŠOVÁ, Václava (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: 1. vyd. Cluj-Napoca, Sylvie Germain et les mythes, od s. 279-296, 18 s. Romanul francez actual, 2020.
• Nakladatel: Casa Cărții de Știință

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Rumunsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/20:00115334
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-606-17-1574-9
• Klíčová slova česky: Sylvie Germain; mezi mýtem a mystikou; Plačka pražských ulic; inspirace Prahou; Petrkov v díle Sylvie Germain; Krakov v literatuře; Vladivostok v díle Sylve Germain
• Klíčová slova anglicky: Sylvie Germain; between myth and mysticism; The cry of Prague streets; inspiration by Prague; Petrkov in Sylvie Germain's work; Krakow in literature; Vladivostok in the work of Sylve Germain
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Ce chapitre du volume Sylvie Germain et les mythes présente quelques lieux de l'Europe qui sont devenus mythiques grace aux oeuvres de cette auteure. La quantité d’images inspirées par les villes tcheques, polonaises et russes entrent dans les récits et se transforment du chaos originel en espaces paisibles. Faire revivre les paysages visités est pour Sylvie Germain une facon de prier et de proposer ainsi a ses lecteurs la possibilité d’une transcendance de l’esprit humain, ce qui est analysé progressivement, lieu apres lieu, dans ce texte.

Anotace česky

Tato kapitola knihy Sylvie Germainová a mýty představuje několik evropských míst, která se stala mýty díky dílům této autorky. Množství obrazů inspirovaných českými, polskými a ruskými městy vstupuje do příběhů a mění se z původního chaosu na pokojné prostory. Oživování navštívených krajin je pro Sylvii Germainovou způsob modlitby, a tak nabízí čtenářům možnost transcendence lidského ducha, což je postupně, místo po místu, analyzováno v tomto textu.

Anotace anglicky

This chapter of the volume Sylvie Germain and the myths presents some places in Europe that have become legendary thanks to the works of this author. Many images inspired by Czech, Polish and Russian cities enter into the stories and they are transformed from the original chaos into peaceful spaces. Reviving the visited landscapes is for Sylvie Germain a way of praying and offering her readers the possibility of a transcendence of the human spirit, which is in this text analyzed gradually, place after place.